ZWEI - 恋ガレヨ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZWEI - 恋ガレヨ




恋ガレヨ
My Heart is Pounding
角曲がった 喫茶店
Around the corner at the coffee shop
カワイイ 彼女がいる
There's a pretty girl I see
「いらっしゃいませ」の声
Her "welcome" shakes me to my core
震わす
I can't help but stare
ヤルセナイね
Hopelessly drawn
男と女 Wow
To this man and woman show
指し示してる 答えは
The answer is before me
体内にアル 邪魔はしないで
Deep within my body, it's screaming, "Don't give up"
何でもいい 知りたいよ
Tell me, anything you want
君の瞳に 映ってみたい
I want to see the world through your eyes
この僕の 気持ちは
How do you feel about me?
どうする ヤラヤラ
What's your move, baby?
毎日の習慣は
Every day, I practice
専門誌でシミュレーション
Simulating our meeting in a magazine
生まれて初めての
This is my first
恋に迷い込んだ
Foray into the world of love
練習中に
In my eagerness
下手なフライング Wow
I fumble and make a fool of myself
チームワークは欠かせない
But teamwork is key
トス・パス・Kissがしたいんだ
I want to toss, pass, and kiss you
わざとらしく 今日も
I play it cool, but inside
いつ気付いてくれるかな
I'm dying to know when you'll notice me
イイ子 気取ったりして
I try to act all sweet and innocent
もうちょっと 肩下ろそう
But maybe I should just relax
本当は
The truth is,
うすうす感づいていたんだ
I've had a feeling all along
好きな人いるってコト
That you already have someone
Ah 恋ッてヤツは
Ah, love
難しい問題だな
It's a complicated game
悩み 忘れ
I'll dry my tears and forget
友と笑い明かそう
I'll laugh it up with my friends
連続する刹那
Every moment is fleeting
楽しもうじゃないか
Let's savor it while we can
見上げた空 青く
I look up at the bright blue sky
強烈な光浴び
Bathed in its radiant glow
変化してゆく日々を
As the days change and pass
ココが きっと...
I realize...
大切なんだ
This moment is precious
恋せよ
Fall in love, girl
恋せよ
Fall in love, boy
恋せよ ガレヨ
Fall in love
恋せよ トキメケ
Fall head over heels





Авторы: Ayumu, ayumu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.