Текст и перевод песни ZWEI - Suukinaru Factor

Suukinaru Factor

大事なモノを 失くした事は
もう知ってるよ それがどうしたんだ？
この非日常に 迷いはないけど
キミの日常を 照らしたかったな

永遠と呼べるほどのシステムが
この世界の恐怖心をあざ笑って
絶望なのか？これは希望なのか？
Oh！Yeahー 数奇なるファクタ

Trying to get to strange world.
オカルティックな僕は 例えば愛の歌
明日へ叫んでみる
The sky to see for the oh first time.
存在証明 答えを知っている僕は 特別なのさ───

時空の違う 重ね合わせの
究極進化 しびれちゃうほど

キミがキミとして生まれた瞬間も
二人があの日出会った瞬間も
必然なのか？これは奇跡なのか？
Oh！Yeahー 数奇なるファクタ

Trying to get to strange world.
オカルティックな僕は 皮肉にも不思議なんだ
空さえ飛べるんだ
The sky to see for the oh first time.
良く出来たストーリー 答えを知っている僕は 特別なのさ───

Out of the Body Experience
Only The FOX GOD Knows
Order of The Cubic Box
Ordo Templi Orientis

Memorys for which left behind.
The voice carries on for someone.
I'd like to look at smiling face.
Tomorrow's weather damn who knows

Trying to get to strange world.
オカルティックな僕は 例えば愛の歌
明日へ叫んでみる
The sky to see for the oh first time.
存在証明 答えを知ってる僕は 特別なのさ

Загадочный фактор

Я уже знаю, что значит потерять что-то важное,
И что с того?
В этой необычной жизни я не сомневаюсь,
Но как хотелось бы осветить твою повседневность.

Система, которую можно назвать вечной,
Насмехается над страхами этого мира.
Отчаяние это или надежда?
О, да! — Загадочный фактор.

Пытаюсь попасть в странный мир.
Я, увлеченный оккультизмом, например, пою песню о любви,
Кричу в завтрашний день.
Впервые вижу это небо.
Доказательство существования — я знаю ответ, я особенный.

Наложение разных пространств-времени,
Предельная эволюция, до головокружения.

Тот момент, когда ты родилась,
Тот момент, когда мы встретились в тот день,
Неизбежность это или чудо?
О, да! — Загадочный фактор.

Пытаюсь попасть в странный мир.
Я, увлеченный оккультизмом, по иронии судьбы, полон загадок,
Могу даже летать в небе.
Впервые вижу это небо.
Хорошо продуманная история — я знаю ответ, я особенный.

Внетелесный опыт
Только БОГ-ЛИС знает
Орден Кубического Ящика
Орден Восточных Тамплиеров

Воспоминания, которые остались позади.
Голос продолжает звучать для кого-то.
Я хотел бы видеть твою улыбающееся лицо.
Погода завтрашнего дня, черт возьми, кто знает.

Пытаюсь попасть в странный мир.
Я, увлеченный оккультизмом, например, пою песню о любви,
Кричу в завтрашний день.
Впервые вижу это небо.
Доказательство существования — я знаю ответ, я особенный.