Текст и перевод песни ZWEI - 永劫真理のフェルマータ
この世界の全てを解き放つ
Je
veux
libérer
tout
ce
qui
existe
dans
ce
monde
永遠の誓い、真紅のフェルマータ
Un
serment
éternel,
une
fermata
rouge
sang
見果てぬ夢に伸ばしたその指は
Ce
doigt
tendu
vers
un
rêve
impossible
永劫真理の虚構
La
fiction
de
la
vérité
éternelle
カデンツァの宇宙
Break
free!!
L'univers
de
la
cadence,
libère-toi
!!
光りを放ち
螺旋描くリドル
Une
énigme
qui
brille
et
dessine
une
spirale
答え探し果てなき究明
運命
絆
縛りを捨てて
À
la
recherche
de
réponses,
une
quête
sans
fin,
destin,
lien,
rejette
les
liens
向かい風に立ち向かえ
碧空を貫く拳で
Affronte
le
vent
contraire,
avec
un
poing
qui
perce
le
ciel
bleu
神智超越
選ばれしセブンス・コード
over
the
world
Dépasser
la
sagesse
divine,
le
septième
code
choisi,
sur
le
monde
entier
この戦略創造技術兵器が終末を斬り拓き
Cette
arme
de
technologie
de
création
stratégique
déchire
la
fin
地上に花を咲かせるフェルマータ
La
fermata
qui
fait
fleurir
la
terre
デフラグ神話
正義を紡ぎだす
Le
mythe
du
défragmentation,
tissant
la
justice
永劫真理の虚構
La
fiction
de
la
vérité
éternelle
カデンツァの宇宙
Break
free!!
L'univers
de
la
cadence,
libère-toi
!!
願いを阻む緋黒のvisionary
Un
visionnaire
noir
et
rouge
qui
bloque
nos
désirs
森羅万象
平安共存
猛き力魔術を纏い
Toute
chose,
coexistence
paisible,
la
magie
de
la
puissance
sauvage
enveloppée
三千世界を変えて
あなたと巡り逢うため
Changer
les
trois
mille
mondes
pour
te
rencontrer
神智超越
選ばれしセブンス・コード
over
the
world
Dépasser
la
sagesse
divine,
le
septième
code
choisi,
sur
le
monde
entier
おもしろきこともない世をおもしろく
Même
les
choses
agréables
ne
sont
pas
agréables
dans
ce
monde
すみなすものは心なりけり
Ce
qui
rend
les
choses
agréables,
c'est
l'esprit
そんな覚悟を言葉に刻み込み
Grave
cet
engagement
dans
tes
mots
革命を今起こす
Une
révolution
maintenant
信じた道を
Break
free!!
Libère-toi
sur
le
chemin
que
tu
crois
!!
さらば春よ記憶の海よ
Adieu
printemps,
océan
de
souvenirs
宇宙よ大地よ悲しみ抱いて
Univers,
terre,
porte
la
tristesse
天をわかつ遥かな出逢い
Une
rencontre
lointaine
qui
fend
le
ciel
荒ぶる愛よ時空を超えて
Un
amour
sauvage
qui
traverse
le
temps
et
l'espace
いま戦略創造技術兵器(キセキ)が終末(ミライ)を斬り拓く
Maintenant,
les
armes
de
technologie
de
création
stratégique
(miracle)
déchirent
la
fin
(futur)
地上に花を咲かせるフェルマータ
La
fermata
qui
fait
fleurir
la
terre
デフラグ神話
正義を紡ぎだす
Le
mythe
du
défragmentation,
tissant
la
justice
永劫真理の平和
La
paix
de
la
vérité
éternelle
そうさ世界の全てを解き放て
Oui,
libère
tout
ce
qui
existe
dans
le
monde
永遠の誓い、真紅のフェルマータ
Un
serment
éternel,
une
fermata
rouge
sang
見果てぬ夢に伸ばしたその指で
Avec
ce
doigt
tendu
vers
un
rêve
impossible
永劫真理の虚構
La
fiction
de
la
vérité
éternelle
カデンツァの宇宙
Break
free!!
L'univers
de
la
cadence,
libère-toi
!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.