Текст и перевод песни ZWEI - 真っ向

真っ向

たとえば 君を失って
僕が生き延びてしまったら

コンナクヤシイ コトハナイョ...？
時は瞬く間に去り
街は不穏の空気さえなく
ひたすら右ヘ左へと進む

No 惑わされるな
Here is it 守るべきもの
Waiting 強くなれ
魅せてないだけ

あきらめてんな
心が錆び付く前に
ぶっ壊れた世界 叩き払え
できること 僕だけしか できないこと
マネごとじゃ すまされない
断ち切れるか 賭けに出よう

思い出すたび見上げていた
雨上がりの虹橋
手をかざした 届くようにと

これはリアルな蜃気楼
ペンでなぞれば浮かび上がって
どこに行っても影は付き纏う

Oh 己の姿
Perplex信ずるもの
I feel １となれ
向かい合う心

言葉よりも
大切な 此処んとこにある魂
答えなど 求めない 叫んでるなら
いつまでも どこまででも 追いかける
上手に生きるよりも 信じ続けてバカを見たい

気づいて欲しい 埋もれたPowerに

ホンノチョットノ勇気デ...

あきらめてんな
心が錆び付く前に
ぶっ壊れた世界 叩き払え
できること 僕だけしか できないこと
マネごとじゃ すまされない
断ち切れるか 賭けに出よう

В лоб

Например, если я тебя потеряю,
А сама выживу,

Разве это не смешно...?
Время мгновенно уходит,
Город даже не ведает тревоги,
Просто движется вправо и влево.

Нет, не дай себя обмануть.
Вот оно, то, что нужно защищать.
Жди, стань сильнее.
Я просто это не показываю.

Не сдавайся,
Пока сердце не заржавело.
Разбей этот сломанный мир.
То, что могу сделать только я,
Нельзя просто имитировать.
Смогу ли я разорвать этот круг? Поставлю на кон всё.

Каждый раз, вспоминая, я смотрела вверх,
На радужный мост после дождя.
Протягивала руку, чтобы дотянуться.

Это настоящий мираж.
Если обвести его ручкой, он появится.
Куда бы я ни пошла, тень следует за мной.

О, мой собственный облик.
Perplex, во что я верю.
Я чувствую, стань единым со мной.
Наши сердца обращены друг к другу.

Важнее слов,
Здесь, в этой душе.
Мне не нужны ответы, если ты кричишь,
Я буду вечно, куда угодно, следовать за тобой.
Вместо того, чтобы жить правильно, я хочу верить и выглядеть глупо.

Заметь мою скрытую силу.

Всего лишь капля смелости...

Не сдавайся,
Пока сердце не заржавело.
Разбей этот сломанный мир.
То, что могу сделать только я,
Нельзя просто имитировать.
Смогу ли я разорвать этот круг? Поставлю на кон всё.