Текст и перевод песни ZWEI - 約束のオーグメント

約束のオーグメント

WOW WOW...

届きそうな輝きも 手を出せば消えそうで
躊躇うその背中押してくれたのは
バラバラの欠片たち 拾い集めて繋がった
過去と未来のストーリー

終わりが始まりに 始まりは夢へと続き
小さな光は果てしなく広がっていくから

走り出した新しい物語は 色褪せることない記憶
守り続けたい大切な 想いがあるから
目に見えない真実だけが 世界を照らしだすものなら
もう後戻りは出来ない その向こう側へと

隠された秘密から 囁きが聞こえてる
進めば進むほどに闇は濃くなり
途方に暮れた時に 導いてくれたのは、そう
すぐ隣にある希望

誰かの為じゃない 特別な存在の為
止めどなく溢れる胸の奥にある感情

動き出した僕たちだけの戦い 全てを巻き込んで羽ばたけ
もう悲しむ顔は見たくない ただそれだけで
後悔も痛みも祈りも 受け止めて現実に変わる
信じ続けた願いなら いつの日か叶うよ

分かち合える 同じ瞬間(とき)が 喜びと笑顔に変わり
増え続ける 約束さえ 愛しい

走り出した新しい物語は 色褪せることない記憶
守り続けたい大切な 想いがあるから
目に見えない真実だけが 世界を照らしだすものなら
もう後戻りは出来ない その向こう側へと

約束した明日へ WOW WOW...

Обещанный рост

ВАУ ВАУ...

Кажется, дотянусь до сияния, но стоит протянуть руку – оно исчезнет.
Подтолкнул мою нерешительную спину
Разрозненные осколки, собранные и связанные воедино,
История прошлого и будущего.

Конец становится началом, начало продолжается мечтой,
Маленький огонёк бесконечно распространяется.

Начавшаяся новая история – незабываемое воспоминание,
Потому что есть дорогие чувства, которые я хочу защищать.
Если только невидимая правда освещает мир,
Я уже не могу вернуться, иду на ту сторону.

Из скрытой тайны слышу шёпот,
Чем дальше иду, тем гуще тьма,
Когда я в отчаянии, меня ведет, да,
Надежда, что рядом.

Не ради кого-то, ради особенного человека,
Непрекращающиеся чувства, переполняющие мою грудь.

Началась наша собственная битва, взмахни крыльями, вовлекая в неё всё,
Я больше не хочу видеть твоё печальное лицо, только поэтому
Сожаления, боль и молитвы – принимаю всё и меняю реальность,
Если продолжать верить, желание когда-нибудь сбудется.

Мгновение, которым мы можем поделиться, превращается в радость и улыбку,
И всё больше обещаний становятся дорогими.

Начавшаяся новая история – незабываемое воспоминание,
Потому что есть дорогие чувства, которые я хочу защищать.
Если только невидимая правда освещает мир,
Я уже не могу вернуться, иду на ту сторону.

К обещанному завтра ВАУ ВАУ...