Wretched Road (Y2k) - Zwerg перевод на французский

Wretched Road (Y2k)

He said "Don't give up on me
I ain't done just yet
I'll establish my gentility
I'll pay off every debt"

Well spare him all that rot
'Cause he ain't doin' no crime
Give him another shot
He'll get it right this time

He'll take the wretched road
He'll take the wretched road
And turn it all around
All around
He'll break another code
With fewer episodes
His feet are on the ground
On the ground

You've always got a case
Of the "I'll be happy whens"
But this could be your happy place
You'll get your recompense

Well spare you all that rot
'Cause you ain't done no crime
We'll give you another shot
You'll get it right this time

He took the wretched road
He took the wretched road
And turned it all around
All around
He broke another code
With fewer episodes
His feet are on the ground
On the ground

Are things always resultant?
Must there always be strife?
He is finally solvent
And livin' up his life

I took the wretched road
I took the wretched road
And turned it all around
Underground
I broke another code
When Timmy took a load
My feet are on the ground
Underground

Route Misérable (Y2k)

Il a dit : "Ne me laisse pas tomber,
Je n'ai pas encore terminé,
J'établirai ma respectabilité,
Je rembourserai toutes mes dettes."

Alors épargne-lui ces balivernes,
Car il n'a commis aucun crime,
Donne-lui une autre chance,
Il y arrivera cette fois.

Il prendra la route misérable,
Il prendra la route misérable,
Et il changera tout,
Tout,
Il brisera un autre code,
Avec moins d'épisodes,
Ses pieds sont sur terre,
Sur terre.

Tu as toujours ce problème
Des "Je serai heureuse quand",
Mais ceci pourrait être ton lieu de bonheur,
Tu auras ta récompense.

Alors épargne-toi ces balivernes,
Car tu n'as commis aucun crime,
On te donnera une autre chance,
Tu y arriveras cette fois.

Il a pris la route misérable,
Il a pris la route misérable,
Et il a tout changé,
Tout,
Il a brisé un autre code,
Avec moins d'épisodes,
Ses pieds sont sur terre,
Sur terre.

Les choses sont-elles toujours conséquentes ?
Doit-il toujours y avoir des conflits ?
Il est enfin solvable,
Et il vit sa vie pleinement.

J'ai pris la route misérable,
J'ai pris la route misérable,
Et j'ai tout changé,
Sous terre,
J'ai brisé un autre code,
Quand Timmy a pris une dose,
Mes pieds sont sur terre,
Sous terre.