Zwuaga feat. Maisa - Ты сказала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zwuaga feat. Maisa - Ты сказала




Ты сказала
You Said
Куплет 1:
Verse 1:
Ты свежа и бокал вина.
You're fresh and a glass of wine,
Смотришь мне в глаза.
Looking into my eyes,
Я тебе...
I...
Красота, твоя простота.
Your beauty, your simplicity,
Тянет так меня к тебе.
Draws me to you.
В этой темноте я и твоя тень.
In this darkness, I'm your shadow,
Взгляд на потолке ровно так.
Our gaze on the ceiling, identical.
Я помню труба и сладкий джаз.
I remember the trumpet and the sweet jazz,
Я помню - тебя из сотен глаз.
I remember you, among a sea of faces.
Запомню...
I'll remember...
Ты сказала, что узнала, кто я.
You said you recognized me,
Сразу в темноте.
In the dark.
Ты сказала, что узнала, кто я.
You said you recognized me,
В полной нaготе...
In the depths of my soul...
Куплет 2:
Verse 2:
В 6 утра щепки в головах.
At 6 AM, confusion reigns,
Что было вчера, а где?
What happened yesterday, and where?
Собирай по частям тетрадь.
Piecing together the puzzle.
Как тебя поймать успеть?
How can I catch you?
В этой темноте подойди ко мне.
Come to me in this darkness,
Мы наедине точно так.
We're alone together.
Запомню труба и сладкий джаз.
I'll remember the trumpet and the sweet jazz.
Я помню - тебя из сотен глаз.
I remember you, among a sea of faces.
Запомню...
I'll remember...
Ты сказала, что узнала, кто я.
You said you recognized me,
Сразу в темноте.
In the dark.
Ты сказала, что узнала, кто я.
You said you recognized me,
В полной нaготе...
In the depths of my soul...





Авторы: звяга е.а, ицкович м.е


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.