Maisa , Zwuaga - Ты сказала
Текст и перевод песни Zwuaga feat. Maisa - Ты сказала
Куплет
1:
Couplet
1:
Ты
свежа
и
бокал
вина.
Tu
es
fraîche
et
le
verre
de
vin.
Смотришь
мне
в
глаза.
Tu
me
regardes
dans
les
yeux.
Я
тебе...
Je
t'...
Красота,
твоя
простота.
La
beauté,
ta
simplicité.
Тянет
так
меня
к
тебе.
Elle
me
tire
vers
toi.
В
этой
темноте
я
и
твоя
тень.
Dans
cette
obscurité,
je
suis
ton
ombre.
Взгляд
на
потолке
ровно
так.
Le
regard
sur
le
plafond,
juste
comme
ça.
Я
помню
труба
и
сладкий
джаз.
Je
me
souviens
de
la
trompette
et
du
jazz
doux.
Я
помню
- тебя
из
сотен
глаз.
Je
me
souviens
- de
toi
parmi
des
centaines
de
regards.
Запомню...
Je
me
souviendrai...
Ты
сказала,
что
узнала,
кто
я.
Tu
as
dit
que
tu
savais
qui
j'étais.
Сразу
в
темноте.
Immédiatement
dans
l'obscurité.
Ты
сказала,
что
узнала,
кто
я.
Tu
as
dit
que
tu
savais
qui
j'étais.
В
полной
нaготе...
Dans
la
nudité
totale...
Куплет
2:
Couplet
2:
В
6 утра
щепки
в
головах.
À
6 heures
du
matin,
des
éclats
dans
la
tête.
Что
было
вчера,
а
где?
Qu'est-ce
qui
était
hier,
et
où
?
Собирай
по
частям
тетрадь.
Rassembler
les
morceaux
du
cahier.
Как
тебя
поймать
успеть?
Comment
te
rattraper
à
temps
?
В
этой
темноте
подойди
ко
мне.
Dans
cette
obscurité,
approche-toi
de
moi.
Мы
наедине
точно
так.
Nous
sommes
seuls,
exactement
comme
ça.
Запомню
труба
и
сладкий
джаз.
Je
me
souviens
de
la
trompette
et
du
jazz
doux.
Я
помню
- тебя
из
сотен
глаз.
Je
me
souviens
- de
toi
parmi
des
centaines
de
regards.
Запомню...
Je
me
souviendrai...
Ты
сказала,
что
узнала,
кто
я.
Tu
as
dit
que
tu
savais
qui
j'étais.
Сразу
в
темноте.
Immédiatement
dans
l'obscurité.
Ты
сказала,
что
узнала,
кто
я.
Tu
as
dit
que
tu
savais
qui
j'étais.
В
полной
нaготе...
Dans
la
nudité
totale...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.