Zxmyr - Nada Murió - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zxmyr - Nada Murió




Nada Murió
Rien n'est mort
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo, ouh-oh-oh
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi, ouh-oh-oh
Podría escribirte mil canciones y nunca cansarme (yeh-yeh)
Je pourrais t'écrire mille chansons et ne jamais me lasser (yeh-yeh)
Podría soñar contigo to'a la vida pa' calmarme
Je pourrais rêver de toi toute ma vie pour me calmer
Quisiera que estuvieras aquí cerca pa' aclararme (yeh-yeh)
J'aimerais que tu sois ici près de moi pour m'éclairer (yeh-yeh)
Si acaso fue mi karma que por fin pudo alcanzarme
Si c'était mon karma qui a fini par m'atteindre
Quisiera tener fuerzas para seguir adelante (yeh)
J'aimerais avoir la force de continuer (yeh)
No sabes cuánto duele amarte tanto y distante
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal de t'aimer autant alors que tu es loin
Recuerdo sonrisa desde el día que te alejaste
Je me souviens de ton sourire depuis le jour tu t'es éloigné
Otra botella más, suben mis ganas de abrazarte (uoh-oh-oh)
Encore une bouteille, mes envies de t'embrasser augmentent (uoh-oh-oh)
No importa como suene porque solo es para ti
Peu importe comment ça sonne parce que c'est juste pour toi
Quiero cantarte por siempre hasta que ella venga por (oh-oh)
Je veux te chanter pour toujours jusqu'à ce qu'elle vienne me chercher (oh-oh)
Perdona por el pasado, tarde fue que comprendí
Pardon pour le passé, j'ai compris trop tard
Que no hay nada como tú, que eras lo mejor de aquí (oh-oh)
Qu'il n'y a rien comme toi, que tu étais le meilleur ici (oh-oh)
De mi vida ahora ya no encuentro la salida (yeh-yeh)
De ma vie maintenant, je ne trouve plus de sortie (yeh-yeh)
Ven por mí, devuélveme otro día
Viens me chercher, ramène-moi un autre jour
Quédate por que yo muero lento sin ti (yeh-yeh)
Reste pour moi, car je meurs lentement sans toi (yeh-yeh)
Me enseñaste a no llorar, pero creo que no aprendí
Tu m'as appris à ne pas pleurer, mais je crois que je n'ai pas appris
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo, ouh-oh-oh
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi, ouh-oh-oh
Tiro ese trago pa'l suelo porque no te tengo (yeh-yeh)
Je jette ce verre par terre parce que je ne t'ai pas (yeh-yeh)
Mi corazón apagado, este vuelo detengo (ah, ah-ah)
Mon cœur éteint, j'arrête ce vol (ah, ah-ah)
Un rato quiero parar para sentarme a llorar (yeh-yeh-yeh, yeh-eh-eh)
Je veux m'arrêter un moment pour m'asseoir et pleurer (yeh-yeh-yeh, yeh-eh-eh)
Tu foto vuelvo a besar porque
Je reviens embrasser ta photo parce que
Otra vez pensándote por la noche me quedé
Encore une fois, je suis resté à penser à toi toute la nuit
Bajo la luz de la luna hablándote
Sous la lumière de la lune, je te parle
Solamente en otro sueño viéndote (oh-oh)
Seulement dans un autre rêve, je te vois (oh-oh)
Viéndote, eh, eh (uoh-oh-oh)
Je te vois, eh, eh (uoh-oh-oh)
Otra vez pensándote por la noche me quedé (yeh-yeh)
Encore une fois, je suis resté à penser à toi toute la nuit (yeh-yeh)
Bajo la luz de la luna hablándote (yeh, yeh, yeh-yeh)
Sous la lumière de la lune, je te parle (yeh, yeh, yeh-yeh)
Solamente en otro sueño viéndote (yeh)
Seulement dans un autre rêve, je te vois (yeh)
Viéndote, eh, eh (yeh-yeh)
Je te vois, eh, eh (yeh-yeh)
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor (ah-ah-ah), recuérdalo, recuérdalo
Je te chante toujours avec amour (ah-ah-ah), souviens-toi, souviens-toi
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi
Nada murió
Rien n'est mort
sigues vivo en mi mente y mi corazón
Tu es toujours vivant dans mon esprit et dans mon cœur
Adonde voy, te llevo yo
que j'aille, je t'emmène avec moi
Te canto siempre con amor, recuérdalo, recuérdalo, ouh-oh-oh
Je te chante toujours avec amour, souviens-toi, souviens-toi, ouh-oh-oh





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Diego Eduardo Zornoza Ceja, Alvaro Samir Zornoza Ceja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.