Текст и перевод песни Zyah Belle - Blcksprwmn (feat. Iman Europe)

Blcksprwmn (feat. Iman Europe)

Man, I'm broke for real
Gotta make it big and no time to kill
Imma make a mil', I'ont need a deal
Buy my mama house, and a brand new car
And myself a crib, pay all her bills
She'll never have to work to live, she'll never have to work to live
All I ever wanted was a break
Never wanted a handout so I keep my head up
I swear I hate asking for a favor
Even though I need help, all I got is me now
Mama raised four kids on her own, two baby daddies
Both of them left her alone, addiction had them
But she kept moving on strong cause she knew that God had her
Never seen her cry, and I don't know why

Black superwoman
She can save the world,
But tell me who gon' save her? Who gon' save her?
Black superwoman
She can save the world but tell me who
Gon' save her? Tell me, who gon' save her?

When we go in the store, don't ask for nothin
Don't embarrass me, bet not touch nothing
Do you got McDonald's money?
Hold your horses, have patience honey

Honey

Man I'm strapped for cash
Gotta get a bag, gotta get it fast
Cause mama need a Burke, and mama need a jag, yeah
Cause she sacrificed everything she had
Never had a lot, but she made it last
And we gotta get it back, and we gotta get it back
My mama, my homie, my partner,
The one that I honor, the one that I'm proud of
I seen her make her way from the bottom
Turn passion to dollars, In spite of the drama
She needed nobody, she got it without em'
Black superwoman

She got eyes in the back of the head
She done seen everything, that's facts
Never had bugs in the bed,
It was peace where we sleep make sure we relaxed
Yeah
Her smile is glowing, love is overflowing
She been teaching me what queens should be
And now I think I'm knowing this
Graceful honesty, I'm proud to be your prodigy
I told you, I'm your lottery
Don't need them tickets mama please
Confident with modesty
She balanced, like a crown should be
She never lie to me
My mama, she inspire me
Black superwoman

She can save the world,
But tell me who gon' save her. Who gon' save her?
Black superwoman
She can save the world,
But tell me who gon' save her? Tell me, who gon' save her?

"Hey baby girl, this is mama
I guess your busy, doing your music thing
I want you to keep grinding, keep pumping
Doing what you do
You're doing a fantastic job, and we're proud of you
And, uh, call me back when you get a chance
Love you, bye..."

Черная суперженщина (при участии Iman Europe)

Блин, я реально на мели
Надо добиться успеха, и нет времени на безделье
Я заработаю миллион, мне не нужен контракт
Куплю маме дом и новую машину
И себе квартиру, оплачу все ее счета
Ей больше никогда не придется работать, чтобы жить, ей больше никогда не придется работать, чтобы жить
Все, чего я когда-либо хотела, это шанс
Никогда не хотела подачек, поэтому держу голову высоко
Клянусь, ненавижу просить об одолжении
Даже если мне нужна помощь, все, что у меня есть, это я сама
Мама вырастила четверых детей одна, с двумя отцами моих братьев и сестер
Оба бросили ее, зависимость сломила их
Но она продолжала двигаться вперед, потому что знала, что Бог с ней
Никогда не видела ее плачущей, и я не знаю почему

Черная суперженщина
Она может спасти мир,
Но скажите мне, кто спасет ее? Кто спасет ее?
Черная суперженщина
Она может спасти мир, но скажите мне, кто
Спасет ее? Скажите мне, кто спасет ее?

Когда мы идем в магазин, ничего не проси
Не позорь меня, даже не трогай ничего
У тебя есть деньги на Макдональдс?
Потерпи, дорогая, наберись терпения, милая

Милая

Блин, у меня мало денег
Надо раздобыть деньги, и быстро
Потому что маме нужна сумка Burke, и маме нужен Jaguar, да
Потому что она пожертвовала всем, что у нее было
У нее никогда не было многого, но она умела растягивать
И мы должны вернуть ей все, и мы должны вернуть ей все
Моя мама, моя подруга, мой партнер,
Та, которую я уважаю, та, которой я горжусь
Я видела, как она пробивалась с самых низов
Превращала страсть в деньги, несмотря на все драмы
Ей никто не был нужен, она добилась всего сама
Черная суперженщина

У нее глаза на затылке
Она все видела, это факт
У нас никогда не было клопов в постели,
Там, где мы спали, был мир, она заботилась о нашем спокойствии
Да
Ее улыбка сияет, любовь переполняет
Она учила меня, какой должна быть королева
И теперь, кажется, я понимаю это
Изящная честность, я горжусь тем, что я твоя ученица
Я говорила тебе, я твой лотерейный билет
Не нужны тебе эти билеты, мама, прошу
Уверенность в себе со скромностью
Она уравновешенна, как и подобает королеве
Она никогда не лгала мне
Моя мама, она вдохновляет меня
Черная суперженщина

Она может спасти мир,
Но скажите мне, кто спасет ее? Кто спасет ее?
Черная суперженщина
Она может спасти мир,
Но скажите мне, кто спасет ее? Скажите мне, кто спасет ее?

"Привет, доченька, это мама
Ты, наверное, занята, занимаешься своей музыкой
Я хочу, чтобы ты продолжала работать, продолжай в том же духе
Делай то, что ты делаешь
Ты проделываешь фантастическую работу, и мы гордимся тобой
И, э-э, перезвони мне, когда будет возможность
Люблю тебя, пока..."