Текст и перевод песни Zyirra - Say It Again

Say It Again

Cause it's you I'm tryna kick it with
You don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with, it's you I'm tryna kick it with
You don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it
Nah, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I wanna kick it with

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

It's the simple things you say
That send me deep in thought
It got me thinking about you all day
24 hours
Plus more, I ain't counting
But have you been counting?
Do I cross your mind too?
And did you put our back and forth behind you?
Do you hit my line when you have time to?
Guess you really never had much time to
What's on your mind boo?

See, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with
I know you stay on your grind
And you don't got too much time
But I don't need a lot, just a little bit
Hit my phone when I cross your mind
Or send a line about how you mine
I like to know how you feel
You too good to be real
Do me a favor and tell me again

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

Now I don't mean to come off so strongly
But mean what you say and say what you mean when you tell me how you're feeling
Done with the games
If you feel the same then you gotta tell me something
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me, you wanna see me
Then you gotta tell me again

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

See, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with
I know you stay on your grind
And you don't got too much time
But I don't need a lot, just a little bit
Hit my phone when I cross your mind
Or send a line about how you mine
I like to know how you feel
You too good to be real
Do me a favor and tell me again
Just say it again

Dis-le encore

Parce que c'est toi avec qui j'essaie de traîner
Tu n'as pas à mentir pour traîner
Parce que c'est toi avec qui j'essaie de traîner, c'est toi avec qui j'essaie de traîner
Tu n'as pas à mentir pour traîner
Parce que c'est toi avec qui j'essaie de traîner
Non, tu n'as pas à mentir pour traîner
Parce que c'est toi avec qui je veux traîner

Je veux que tu me désires
Je veux que tu me le dises
Laisse-moi l'entendre
Puis dis-le encore

Dis-le encore
Dis, dis-le encore
Tu prétends que tu me veux, tu veux me voir

Ce sont les petites choses que tu dis
Qui me font réfléchir
Ça me fait penser à toi toute la journée
24 heures
En plus, je ne compte pas
Mais as-tu compté ?
Est-ce que je te traverse l'esprit aussi ?
Et as-tu laissé notre va-et-vient derrière toi ?
Est-ce que tu m'appelles quand tu as du temps ?
Je suppose que tu n'as jamais vraiment eu beaucoup de temps pour
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, mon cœur ?

Vois-tu, tu n'as pas à mentir pour traîner
Parce que c'est toi avec qui j'essaie de traîner
Je sais que tu restes sur ton grind
Et que tu n'as pas beaucoup de temps
Mais je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un petit peu
Appelle-moi quand je te traverse l'esprit
Ou envoie un message pour me dire que je suis ta mine
J'aime savoir ce que tu ressens
Tu es trop beau pour être réel
Rends-moi service et dis-le encore

Je veux que tu me désires
Je veux que tu me le dises
Laisse-moi l'entendre
Puis dis-le encore

Dis-le encore
Dis, dis-le encore
Tu prétends que tu me veux, tu veux me voir

Maintenant, je ne veux pas paraître trop forte
Mais dis ce que tu penses et pense ce que tu dis quand tu me dis ce que tu ressens
Fini les jeux
Si tu ressens la même chose, tu dois me dire quelque chose
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre dire oui
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre le dire encore
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre dire oui
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre le dire encore
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre dire oui
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre le dire encore
Si tu me veux, laisse-moi t'entendre dire oui
Si tu me veux, tu veux me voir
Alors tu dois me le dire encore

Je veux que tu me désires
Je veux que tu me le dises
Laisse-moi l'entendre
Puis dis-le encore

Dis-le encore
Dis, dis-le encore
Tu prétends que tu me veux, tu veux me voir

Vois-tu, tu n'as pas à mentir pour traîner
Parce que c'est toi avec qui j'essaie de traîner
Je sais que tu restes sur ton grind
Et que tu n'as pas beaucoup de temps
Mais je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un petit peu
Appelle-moi quand je te traverse l'esprit
Ou envoie un message pour me dire que je suis ta mine
J'aime savoir ce que tu ressens
Tu es trop beau pour être réel
Rends-moi service et dis-le encore
Dis-le encore