Zymic - Legends (feat. Gatsb7) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zymic - Legends (feat. Gatsb7)




Legends (feat. Gatsb7)
Légendes (feat. Gatsb7)
Got Gats' on the track 'cause we both came in last (Yeah)
J'ai Gats sur le morceau parce que nous sommes tous les deux arrivés en dernier (Ouais)
But y'all never gon' past this 'cause now we in first (What?)
Mais vous ne passerez jamais ça parce que maintenant nous sommes en tête (Quoi ?)
If they say I'm bad, then they must just be trash
S'ils disent que je suis mauvais, alors ils doivent juste être de la merde
And they actually mad because they are worse (Yeah)
Et ils sont en fait en colère parce qu'ils sont pires (Ouais)
And I don't got stacks, but got talent with raps
Et je n'ai pas de piles, mais j'ai du talent avec le rap
And I am so glad that I had this at birth
Et je suis tellement heureux d'avoir eu ça à la naissance
Man, I just snapped, so sit back and relax
Mec, je viens de claquer, alors asseyez-vous et détendez-vous
And study the way that I body this verse
Et étudiez la façon dont j'affronte ce couplet
Samad on the beat, now defeat
Samad sur la rythmique, maintenant défaite
RO-B. Z. on the melody
RO-B. Z. sur la mélodie
Gatsb7 killed the feat', it was heat
Gatsb7 a tué le feat', c'était du feu
Now I see like it's chlorine that it's meant to be
Maintenant je vois comme si c'était du chlore que c'est censé être
Yeah, I was number 12, but it ended well
Ouais, j'étais numéro 12, mais ça s'est bien terminé
As you can tell, now these beats'll melt
Comme tu peux le voir, maintenant ces rythmiques vont fondre
Thought I failed at the time, that's when I felt
J'ai pensé que j'avais échoué à l'époque, c'est à ce moment-là que j'ai ressenti
Like it did nothing dude, like there was nothing new
Comme si ça ne faisait rien mec, comme s'il n'y avait rien de nouveau
But I came back with the freaking biggest W (W)
Mais je suis revenu avec le plus gros W (W)
We might've came last at the gold stars
On a peut-être été derniers aux étoiles d'or
But at least it helped us start poppin'
Mais au moins ça nous a aidés à commencer à pétiller
And it helped create a goodnight
Et ça nous a aidé à créer une bonne nuit
And helped us find people we're rocking with
Et ça nous a aidé à trouver des gens avec qui on rock
I'm guessing last place was a blessing
Je suppose que la dernière place était une bénédiction
What's the point in resting?
Quel est l'intérêt de se reposer ?
When I could be investing
Quand je pourrais investir
Time into these rhymes so I'm the one that's next in!
Du temps dans ces rimes pour que je sois le prochain à venir !
They tell me heroes get remembered, but legends never die
Ils me disent que les héros sont mémorisés, mais les légendes ne meurent jamais
You should know which one you see when you venture in my mind
Tu devrais savoir lequel tu vois quand tu t'aventures dans mon esprit
Yo, I went from worst to first, never second-guessed my grind
Yo, je suis passé du pire au meilleur, jamais remis en question mon grind
So just look me in my eyes (Yeah)
Alors regarde-moi dans les yeux (Ouais)
It's over (Skrrt)
C'est fini (Skrrt)
Look
Regarde
Legend in the making (Yeah)
Légende en devenir (Ouais)
You ain't with it, you in the way (Uh-huh)
T'es pas dedans, t'es sur le chemin (Uh-huh)
I'm fed up with the faking (Yeah)
J'en ai marre de la fausse (Ouais)
Playing games and it's hell to pay (Uh-huh)
Jouer à des jeux et c'est l'enfer à payer (Uh-huh)
Now anybody who could want it get it
Maintenant, tous ceux qui le veulent l'obtiennent
I'm a one-and-done every verse I'm in (Woo)
Je suis un one-and-done à chaque couplet dans lequel je suis (Woo)
Yeah, me and Zymic putting on a clinic
Ouais, moi et Zymic, on fait une clinique
It's the last pick so we in the gym, look (Facts, facts)
C'est le dernier choix donc on est à la salle de sport, regarde (Faits, faits)
Number 13, meet 12 (Whoa)
Numéro 13, rencontre 12 (Whoa)
See it in him like I see in myself (Uh-huh)
Je le vois en lui comme je le vois en moi (Uh-huh)
Ain't no quit when the lights get bright (Nah)
Il n'y a pas de démission quand les lumières sont vives (Non)
Go lil' GOAT like TB12 (Go, goat)
Vas-y, petit GOAT comme TB12 (Go, goat)
Never let hate go bring you down (No)
Ne laisse jamais la haine te rabaisser (Non)
Let them know you feelin' yourself (Uh-huh)
Fais-leur savoir que tu te sens bien (Uh-huh)
Never too late to find your worth (No)
Il n'est jamais trop tard pour trouver ta valeur (Non)
Chase your dreams and you never gon' fail (You can't)
Poursuis tes rêves et tu ne vas jamais échouer (Tu ne peux pas)
If they hating on you, they self-conscious (Uh-huh)
S'ils te détestent, ils sont mal à l'aise (Uh-huh)
'Cause you right where they wanna be (Woah)
Parce que tu es ils veulent être (Woah)
You can live with that clear conscience (Clear)
Tu peux vivre avec cette conscience claire (Claire)
If you know what you gonna be (You do)
Si tu sais ce que tu vas être (Tu le sais)
So never give 'em your spirit
Alors ne leur donne jamais ton esprit
Raise hell, let 'em hear it (Uh-huh)
Fais l'enfer, laisse-les l'entendre (Uh-huh)
Show 'em all, they gon' fear it (Yuh)
Montre-leur à tous, ils vont le craindre (Yuh)
Every time you appear and show them why you a legend
Chaque fois que tu apparais et que tu leur montres pourquoi tu es une légende
They tell me heroes get remembered, but legends never die
Ils me disent que les héros sont mémorisés, mais les légendes ne meurent jamais
You should know which one you see when you venture in my mind
Tu devrais savoir lequel tu vois quand tu t'aventures dans mon esprit
Yo, I went from worst to first, never second-guessed my grind
Yo, je suis passé du pire au meilleur, jamais remis en question mon grind
So just look me in my eyes
Alors regarde-moi dans les yeux
It's over
C'est fini





Авторы: Jonah Price, Hunter Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.