Zymic - Way I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zymic - Way I Do




Way I Do
C'est comme ça que je fais
Yuh, another banger in the room
Ouais, un autre banger dans la place
They didn′t like me, but I ain't gon′ change the way I move (way I, way I)
Ils ne m'aimaient pas, mais je ne vais pas changer ma façon de faire (ma façon, ma façon)
You can hate, but no way I lose
Tu peux détester, mais je ne perdrai pas, c'est sûr
I went from zero to a thousand in some days, that's the way I do (way I do)
Je suis passé de zéro à mille en quelques jours, c'est comme ça que je fais (comme je fais)
Go ahead and doubt (doubt)
Vas-y, doute encore (doute)
I'm motivation put on paper
Je suis la motivation sur papier
Instant hating, that is how
La haine instantanée, voilà comment
I′m getting better and better ′cause I'm making moves
Je m'améliore de jour en jour parce que je fais des progrès
May not be "S", but I′m comin' in "S-S-S" the way I do
Ce n'est peut-être pas "S", mais j'arrive en "S-S-S" comme je le fais
I got talent, man, how could you not see?
J'ai du talent, mec, comment ne pas le voir ?
Need to take a step back, I been gettin′ my bag, but get up off me
Faut prendre du recul, j'ai récupéré mon dû, alors lâche-moi
Even if you're the roof, there′s nothing you can do to make you top me
Même si tu étais le toit, tu ne pourrais rien faire pour me surpasser
You gon' need a red truck just to, just to stop me
Tu aurais besoin d'un camion rouge juste pour, juste pour m'arrêter
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Look, I am in my zone (my zone)
Écoute, je suis dans ma zone (ma zone)
Whoa, think I just found the code
Whoa, je crois que je viens de trouver le code
Whoa (code)
Whoa (code)
Look, man, I promise, bro
Écoute, mec, je te le promets, frérot
I'm sayin′ that I′ll never sell my soul (nah)
Je te dis que je ne vendrai jamais mon âme (non)
Oh no, man, I didn't say yes
Oh non, mec, je n'ai pas dit oui
I′ll say, "I dropped a new song"
Je dirai : "J'ai sorti un nouveau morceau"
And they'll be like, "Say less"
Et ils me répondront : "Dis rien de plus"
Don′t worry 'bout them
T'inquiète pas pour eux
They lay, rest, complain, don′t play chess
Ils se reposent, se plaignent, ne jouent pas aux échecs
Their IQ's too low, that's why they always stay pressed
Leur QI est trop bas, c'est pour ça qu'ils sont toujours tendus
Feel it, I think I′m workin′ (yeah)
Ressens-le, je crois que je travaille (ouais)
Workin' ′til I hit the surface (surface)
Je travaille jusqu'à ce que je fasse surface (surface)
Y'all talkin′ 'bout pistol grips, but live all the way in the suburbans (what?)
Vous parlez tous de poignées pistolet, mais vous vivez tous en banlieue (quoi ?)
Didn′t win, y'all quit, now hurtin' (nah)
Vous n'avez pas gagné, vous avez abandonné, maintenant vous souffrez (non)
Never gonna dig that skrrt-ing (nah)
Je ne vais jamais creuser ce skrrt-ing (non)
I′ve got the code, I′m gonna follow it
J'ai le code, je vais le suivre
Man, I'm certain (yeah)
Mec, j'en suis sûr (ouais)
Yuh, another banger in the room
Ouais, un autre banger dans la place
They didn′t like me, but I ain't gon′ change the way I move (way I, way I)
Ils ne m'aimaient pas, mais je ne vais pas changer ma façon de faire (ma façon, ma façon)
You can hate, but no way I lose
Tu peux détester, mais je ne perdrai pas, c'est sûr
I went from zero to a thousand in some days, that's the way I do (way I do)
Je suis passé de zéro à mille en quelques jours, c'est comme ça que je fais (comme je fais)
Go ahead and doubt
Vas-y, doute encore
I′m motivation put on paper
Je suis la motivation sur papier
Instant hating, that is how
La haine instantanée, voilà comment
I'm getting better and better 'cause I′m making moves
Je m'améliore de jour en jour parce que je fais des progrès
May not be "S", but I′m comin' in "S-S-S" the way I do
Ce n'est peut-être pas "S", mais j'arrive en "S-S-S" comme je le fais
I can′t stop (yeah!)
Je ne peux pas m'arrêter (ouais !)
This is my call to change your life (way I do)
C'est mon appel pour changer ta vie (comme je le fais)
(I won't lose this)
(Je ne perdrai pas ça)
No, we′ll know
Non, on le saura
This is my code to change your life
C'est mon code pour changer ta vie
(Change your life, change your life)
(Changer ta vie, changer ta vie)
Like the sound now (change your life)
Comme le son maintenant (changer ta vie)
I been insane ever since I got influenced
Je suis devenu fou depuis que je suis influencé
I been in the game, not long but I've stayed ruthless (yeah!)
Je suis dans le game, pas depuis longtemps mais je suis resté impitoyable (ouais !)
Ever since you heard me, you should′ve knew I can do this
Depuis que tu m'as entendu, tu aurais savoir que je pouvais le faire
I stay first beat 'cause I could never bother losing
Je reste premier parce que je ne pourrais jamais supporter de perdre
Wow (huh?)
Wow (hein ?)
No, I will never be torn to the ground (nah)
Non, je ne serai jamais mis à terre (non)
Can you stop talking? Like Gohon, you're loud (loud)
Tu peux arrêter de parler ? Comme Gohan, tu cries fort (fort)
Didn′t know what I was for but now it is found (found)
Je ne savais pas à quoi je servais, mais maintenant je l'ai trouvé (trouvé)
And there′s so much more for me to do with my sound
Et il y a tellement plus à faire avec mon son
Y'all didn′t know my name, I hope this is the day that changes
Vous ne connaissiez pas mon nom, j'espère que c'est le jour qui changera tout
Can't wait to say that I made it, see happy and mad faces
J'ai hâte de dire que j'ai réussi, de voir des visages heureux et furieux
If anybody sayin′ I'm goin′ down, bad faces
Si quelqu'un dit que je vais tomber, des visages furieux
I'm denying that feature that day, go ask later
Je refuserai ce featuring ce jour-là, revenez plus tard
Little 15-year-old writin' notes in his room
Petit jeune de 15 ans qui écrit dans sa chambre
I′m the GOAT of the youth, and you know that is true
Je suis le GOAT de la jeunesse, et tu sais que c'est vrai
They like ghosts, look at you
Ils sont comme des fantômes, regarde-toi
See, you don′t belong in the booth
Tu vois, tu n'as rien à faire dans la cabine
They might come back to, that is why
Ils reviendront peut-être, c'est pour ça que
'Cause I′m going to be huge
Parce que je vais être énorme
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)





Авторы: Hunter Kane Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.