Текст и перевод песни Zynic - Cardiac Arrest

Cardiac Arrest

Stuck in the same dream
Live in the same dream every night
With unhappy ending
See the faces
Hear the voices every night
Echoing back on me
And for here I'm all alone
Cause you won't understand
There is no way back from here where I belong
And I carry all the scars
Cross my soul and my heart
May be I deserve these
Don't know what I have done
I've got nowhere to run
Going backwards till the day then I die
And I carry all the scars
Cross my soul and my heart
May be I deserve these
Watch my hands in crystal water
Till I'd live
Can carry me over
Across the line
I broke the last frontier
My sins are falling back at me
Still don't know what I have done
I've got nowhere to run
Time is running faster till the day then I die
And I carry all the scars
Cross my soul and my heart
May be I deserve these
You don't know what you want
But you want it
Be warned
You don't know what you have
Till it's gone
Over...
Still don't know what I have done
I've got nowhere to run
Time is running faster till the day then I die
And I carry all the scars
Cross my soul and my heart
May be I deserve these

Arrêt cardiaque

Bloqué dans le même rêve
Je vis le même rêve chaque nuit
Avec une fin malheureuse
Je vois les visages
J'entends les voix chaque nuit
Qui résonnent en moi
Et ici, je suis tout seul
Parce que tu ne comprendras pas
Il n'y a pas de retour d'ici où j'appartiens
Et je porte toutes les cicatrices
Sur mon âme et mon cœur
Peut-être que je les mérite
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Je n'ai nulle part où aller
Je recule jusqu'au jour où je mourrai
Et je porte toutes les cicatrices
Sur mon âme et mon cœur
Peut-être que je les mérite
Je regarde mes mains dans l'eau cristalline
Jusqu'à ce que je vive
Peut me transporter
Par-dessus la ligne
J'ai brisé la dernière frontière
Mes péchés me reviennent
Je ne sais toujours pas ce que j'ai fait
Je n'ai nulle part où aller
Le temps passe plus vite jusqu'au jour où je mourrai
Et je porte toutes les cicatrices
Sur mon âme et mon cœur
Peut-être que je les mérite
Tu ne sais pas ce que tu veux
Mais tu le veux
Sois prévenue
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Fini...
Je ne sais toujours pas ce que j'ai fait
Je n'ai nulle part où aller
Le temps passe plus vite jusqu'au jour où je mourrai
Et je porte toutes les cicatrices
Sur mon âme et mon cœur
Peut-être que je les mérite