Paradise Falls - Zynic перевод на французский

Paradise Falls

Falling seconds no one calls
Still your shadow on these walls
And your foot prints on the floor
Listening to the falling rain
Tell your here to hurt again
Until you're back to show me more
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall
Pain and misery restored
Burn my skin when you are bored
Chew me up and spit me out
Lonely breathing watch the rain
Till your here to share the pain
Till your here to share somemore
(Shadow, whisper, voices)
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall
See the writings on the wall
No one answers when you call
See the writings on the wall
(I won't forgive you)
No one answers when you call
(I won't forgive you)
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
(I won't forgive you)
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall

Les chutes du paradis

Tomber des secondes personne n'appelle
Encore ton ombre sur ces murs
Et tes empreintes sur le sol
Écouter la pluie qui tombe
Dire que tu es là pour me blesser à nouveau
Jusqu'à ce que tu reviennes pour m'en montrer plus
Un jour ton paradis tombera
Vois l'écriture sur le mur
Regarde les ruines de ta vie
Un jour ton paradis tombera
Par ma main une fois pour toutes
Un jour ton paradis tombera
La douleur et la misère restaurées
Brûle ma peau quand tu t'ennuies
Mâche-moi et recrache-moi
Respiration solitaire regarde la pluie
Jusqu'à ce que tu sois là pour partager la douleur
Jusqu'à ce que tu sois là pour partager un peu plus
(Ombre, chuchotements, voix)
Un jour ton paradis tombera
Vois l'écriture sur le mur
Regarde les ruines de ta vie
Un jour ton paradis tombera
Par ma main une fois pour toutes
Un jour ton paradis tombera
Vois les écritures sur le mur
Personne ne répond quand tu appelles
Vois les écritures sur le mur
(Je ne te pardonnerai pas)
Personne ne répond quand tu appelles
(Je ne te pardonnerai pas)
Un jour ton paradis tombera
Vois l'écriture sur le mur
Regarde les ruines de ta vie
(Je ne te pardonnerai pas)
Un jour ton paradis tombera
Par ma main une fois pour toutes
Un jour ton paradis tombera