Natus (feat. Yam Notes) - Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp перевод на немецкий

Natus (feat. Yam Notes)

Nacimos para crecer y crecemos para buscar,
Mas allá de tener dinero, casa y un coche,
Pero solamente hallar desdichas y nada mas
Me parece que solo es un cuento de mil y una noche

Es un paso aca en el valle, el camino de las sombras,
Otro diablo de alma buena esta tocando la gondola,
Naufragando en el abismo con temor de ver las gárgolas
Llevo agua para el viaje, tengo lista ya mi ánfora,

Anoche soñe a mi hija, me dijo papi estas bien,
Te noto un poco triste y desauseado tbien,
Comes poco, no hablas mucho ya se te nota el stres.
Ya deberías dormir cielo son cerca de las 10,

Tu papi duerme poco su sueño ya esta despierto,
Lleva tu sol y tu risa, la brisa de aquel momento,
Podria contarte mil historias pero te digo lo que es cierto,
Soy un viajero del futuro, tu papi ya yace muerto

Un antiguo leviatan, el fuego que hizo ceniza,
El golpe del huracán un refugio de la llovizna,
La noche que es mas obscura y alumbra mi habitación,
Llevo 12 años con la pluma como ritual de iniciación

Hace tiempo en los
Pasillos de mi hogar
Mi abuela amada relataba lo que hacía a los 19
Decía que la vejez no puede lo que sabe
Y que ni la juventud tampoco sabe lo que puede

Tan cierto como real y tan lógico como debe
La sensación de a veces perder la vida hoy la conozco
Mi vida es la de un hombre que ha muerto tantas veces
Quizás por eso he pretendido vivir la vida de otros

Por eso sobre el Hip Hop mi fe yace inmutable
Me ha dado la dicha de desahogarme en algún beat
Así mismo reconoció mi aprendizaje
Por eso en el rap confío y el rap confía en mí

La raza es cósmica como diría José Vasconcelos
Como Marie Kondo en el orden encuentro la magia
Dalai lama me impulsó a buscar la felicidad
Cómo ese monje tibetano que ora sobre el Himalaya

Nacimos para crecer y crecemos para buscar,
Mas allá de tener dinero, casa y un coche,
Pero solamente hallar desdichas y nada mas
Me parece que solo es un cuento de mil y una noche

Geboren (feat. Yam Notes)

Wir wurden geboren, um zu wachsen, und wir wachsen, um zu suchen,
Jenseits davon, Geld, ein Haus und ein Auto zu haben,
Aber nur Unglück zu finden und sonst nichts
Scheint mir nur ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht zu sein

Es ist ein Schritt hier im Tal, der Pfad der Schatten,
Ein anderer Teufel mit guter Seele steuert die Gondel,
Schiffbruch erleidend im Abgrund, mit Furcht, die Gargoyles zu sehen
Ich habe Wasser für die Reise dabei, meine Amphore ist schon bereit,

Gestern Nacht träumte ich von meiner Tochter, sie sagte mir: Papi, geht es dir gut,
Ich sehe dich ein wenig traurig und auch hoffnungslos,
Du isst wenig, sprichst nicht viel, man merkt dir den Stress schon an.
Du solltest schon schlafen, mein Himmel, es ist fast 10 Uhr,

Dein Papi schläft wenig, sein Traum ist schon wach,
Er trägt deine Sonne und dein Lachen, die Brise jenes Moments,
Ich könnte dir tausend Geschichten erzählen, aber ich sage dir, was wahr ist,
Ich bin ein Reisender aus der Zukunft, dein Papi liegt schon tot

Ein alter Leviathan, das Feuer, das zu Asche wurde,
Der Schlag des Hurrikans, ein Schutz vor dem Nieselregen,
Die Nacht, die am dunkelsten ist und mein Zimmer erhellt,
Ich habe seit 12 Jahren die Feder als Initiationsritual

Vor langer Zeit in den
Fluren meines Heims
Erzählte meine geliebte Großmutter, was sie mit 19 tat
Sie sagte, das Alter kann nicht, was es weiß
Und dass auch die Jugend nicht weiß, was sie kann

So wahr wie real und so logisch, wie es sein sollte
Das Gefühl, manchmal das Leben zu verlieren, kenne ich heute
Mein Leben ist das eines Mannes, der so oft gestorben ist
Vielleicht habe ich deshalb versucht, das Leben anderer zu leben

Deshalb ruht mein Glaube an Hip Hop unveränderlich
Er hat mir das Glück gegeben, mich in irgendeinem Beat auszulassen
Ebenso erkannte er mein Lernen an
Deshalb vertraue ich auf Rap und Rap vertraut auf mich

Die Rasse ist kosmisch, wie José Vasconcelos sagen würde
Wie Marie Kondo finde ich in der Ordnung die Magie
Der Dalai Lama trieb mich an, das Glück zu suchen
Wie jener tibetische Mönch, der auf dem Himalaya betet

Wir wurden geboren, um zu wachsen, und wir wachsen, um zu suchen,
Jenseits davon, Geld, ein Haus und ein Auto zu haben,
Aber nur Unglück zu finden und sonst nichts
Scheint mir nur ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht zu sein