Zyon - Lagbaja - перевод текста песни на французский

Ah

Temperature

Température

Waka waka jeje

Na only person wey use hand build him house o

Seule la personne qui a construit sa maison de ses propres mains, mon amour

Go sabi corners and the comma′s wey dey him house o

Connaît les coins et les virgules de sa maison, ma chérie

People go talku talku on how to live your life o

Les gens parleront de la façon de vivre ta vie, mon cœur

But when kassala burst you go see no man for ground ehhh

Mais quand la cassala éclatera, tu ne verras aucun homme sur le terrain ehhh

Lagbaja

I cover my face and I open my eyes

Je me couvre le visage et j'ouvre les yeux

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Dem dunno my place so dem no fit delay me I be like lagbaja

Ils ne connaissent pas ma place, donc ils ne peuvent pas me retarder, je suis comme Lagbaja

Stay for your place make I Dey for my dey

Reste à ta place et laisse-moi être à la mienne

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Mhen I be like lagbaja o

Mhen, je suis comme Lagbaja o

Enemies dem plenty plenty

Les ennemis sont nombreux

Na when you suppose win dem go dey jeli jeli

C'est quand tu es censé gagner qu'ils vont être jaloux

And when you don dey lose dem go dey jolly jolly

Et quand tu es en train de perdre, ils vont être joyeux

And when dem don kill you finish na sorry sorry

Et quand ils t'ont tué, c'est des "désolés"

Jah jah jah

Ogbono feli feli

Human being dey wicked better hear me hear me

L'être humain est méchant, écoute-moi bien

Bola be my friend Bola still be enemy

Bola est mon ami, Bola est toujours mon ennemi

Waka waka jeje to ba fe sun ko ji

Waka waka jeje, celui qui veut dormir ne doit pas se coucher

Jah jah jah

Lagbaja

I cover my face and I open my eyes

Je me couvre le visage et j'ouvre les yeux

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Dem dunno my place so dem no fit delay me I be like lagbaja

Ils ne connaissent pas ma place, donc ils ne peuvent pas me retarder, je suis comme Lagbaja

Stay for your place make I Dey for my dey

Reste à ta place et laisse-moi être à la mienne

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Mhen I be like lagbaja o

Mhen, je suis comme Lagbaja o

Lagbaja

I cover my face and I open my eyes

Je me couvre le visage et j'ouvre les yeux

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Dem dunno my place so dem no fit delay me I be like lagbaja

Ils ne connaissent pas ma place, donc ils ne peuvent pas me retarder, je suis comme Lagbaja

Stay for your place make I Dey for my dey

Reste à ta place et laisse-moi être à la mienne

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Mhen I be like lagbaja o

Mhen, je suis comme Lagbaja o

Enemies dem plenty plenty

Les ennemis sont nombreux

Na when you suppose win dem go dey jeli jeli

C'est quand tu es censé gagner qu'ils vont être jaloux

And when you don dey lose dem go dey jolly jolly

Et quand tu es en train de perdre, ils vont être joyeux

And when dem don kill you finish na sorry sorry

Et quand ils t'ont tué, c'est des "désolés"

Jah jah jah

Ogbono feli feli

Human being dey wicked better hear me hear me

L'être humain est méchant, écoute-moi bien

Bola be my friend Bola still be enemy

Bola est mon ami, Bola est toujours mon ennemi

Waka waka jeje to ba fe sun ko ji

Waka waka jeje, celui qui veut dormir ne doit pas se coucher

Jah jah jah

Lagbaja

I cover my face and I open my eyes

Je me couvre le visage et j'ouvre les yeux

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Dem dunno my place so dem no fit delay me I be like lagbaja

Ils ne connaissent pas ma place, donc ils ne peuvent pas me retarder, je suis comme Lagbaja

Stay for your place make I Dey for my dey

Reste à ta place et laisse-moi être à la mienne

Cause I be like lagbaja

Parce que je suis comme Lagbaja

Mhen I be like lagbaja o

Mhen, je suis comme Lagbaja o

Bammy on the mix baby

Bammy sur le mix bébé

Cover my face and I open my eyes cause I be like lagbaja

Je me couvre le visage et j'ouvre les yeux parce que je suis comme Lagbaja

See dem no fit delay me I be like lagbaja

Tu vois, ils ne peuvent pas me retarder, je suis comme Lagbaja

Make I Dey for my day cause I be like lagbaja

Laisse-moi être à la mienne parce que je suis comme Lagbaja

Zyon - Lagbaja

Текст и перевод песни Zyon - Lagbaja

Альбом