Zyon - No Fate (Struggle Continues Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zyon - No Fate (Struggle Continues Mix)




No Fate (Struggle Continues Mix)
Нет судьбы (Struggle Continues Mix)
Live in a perfect life and all of that
Живи прекрасной жизнью и всё такое...
Wait a minute, cut the crap
Погоди, хватит врать.
You think it's easy to live a life like this
Думаешь, легко так жить?
Never assume that you should never miss
Никогда не думай, что можно всё пропустить.
So let me take a leap from here
Так что позволь мне сделать шаг вперёд,
To bury and be creator, and become like a musketeer
Чтобы похоронить прошлое и стать творцом, стать мушкетёром.
It's all about what you do with yourself
Всё дело в том, что ты делаешь с собой,
It's not a tale, but you not the l (?)
Это не сказка, но и ты не лжец.
It's about the future
Всё дело в будущем,
Learn to bless who'll suit you
Учись ценить тех, кто тебе подходит.
What you do is now or never
Что ты делаешь сейчас или никогда,
So I think that's maybe clever
И я думаю, это умно.
Welcome overseas with the Master B
Добро пожаловать за океан с Мастером Б,
So listen to the words, please
Так что послушай слова, прошу.
I always have to fight
Мне всегда приходится бороться,
And this is what I hate
И это то, что я ненавижу.
Create your own life
Создай свою собственную жизнь,
There is no fate
Нет никакой судьбы.
There's no fate
Нет судьбы.
No fate
Нет судьбы.
I'm a boy, and I'm born in Germany
Я парень, и я родился в Германии,
To make that clear, I'm a part of history
Чтобы было ясно, я часть истории.
Actually, I am stolen from Africa
Вообще-то, меня украли из Африки,
Black American, and I'll laugh at you
Чёрный американец, и я смеюсь над тобой.
Those who teach or tell the fact
Над теми, кто учит или говорит правду,
Where we're coming from or why we are black
Откуда мы пришли и почему мы чёрные.
American, Indian, German, and French in me
Американец, индиец, немец и француз во мне,
Tell me the facts or my hopes are g (?)
Скажи мне правду, или мои надежды рухнут.
It ain't where you're from, it's where you're at
Дело не в том, откуда ты, а в том, где ты сейчас,
Peace to the master, acume (?) and all that
Мир мастеру, acumen (?) и всему такому.
I've always had to find my goal
Мне всегда приходилось искать свою цель,
God bless the inner soul
Благослови Бог мою душу.
Like a spokesman, be all I can be
Как оратор, будь всем, кем я могу быть,
Do not join the army, face reality
Не вступай в армию, смотри в лицо реальности.
What's there to fight
За что тут бороться?
This is what I hate
Это то, что я ненавижу.
Peace
Мир.
There's no fate
Нет судьбы.
There's no fate
Нет судьбы.
No fate
Нет судьбы.





Авторы: Rene Swain, Steffen Britzke, Matthias Matthew Hoffmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.