Virtual Nightmare - Zyra Zesty перевод на французский

Virtual Nightmare

Woke up, in a brand new place
Seems like, I have a brand new face
There is no escape they say
Exits have been hid away

Looking for a way out
Attempts shrouded in doubt

Stuck in a virtual nightmare
Will we ever be free?
Call out to nobody out there
Is this really our destiny

Avoid abstraction
Join our attraction

Feel like I am being lied to
Wish I could go back and undo

Stuck in a virtual nightmare
Will we ever be free?
Call out to nobody out there
Is this really our destiny

Will I ever make my way out?
Looking for a new route
Maybe I have lost it
To the circus I'll commit

Will this just be my new home now?
Living like this I won't allow

Stuck in a virtual nightmare
Will we ever be free?
Call out to nobody out there
Is this really our destiny

Stuck in a virtual nightmare
Will we ever be free?
Call out to nobody out there
Is this really our destiny

Cauchemar Virtuel

Je me suis réveillée, dans un endroit inconnu
On dirait, j'ai un nouveau visage
Il n'y a pas d'échappatoire, disent-ils
Les sorties ont été cachées

Je cherche une issue
Mes tentatives sont enveloppées de doute

Coincée dans un cauchemar virtuel
Serons-nous jamais libres ?
J'appelle personne là-bas
Est-ce vraiment notre destin ?

Évitez l'abstraction
Rejoignez notre attraction

J'ai l'impression qu'on me ment
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout annuler

Coincée dans un cauchemar virtuel
Serons-nous jamais libres ?
J'appelle personne là-bas
Est-ce vraiment notre destin ?

Vais-je jamais trouver mon chemin ?
Je cherche une nouvelle route
Peut-être que je l'ai perdu
Au cirque, je m'engage

Est-ce que ce sera ma nouvelle maison maintenant ?
Je ne permettrai pas de vivre ainsi

Coincée dans un cauchemar virtuel
Serons-nous jamais libres ?
J'appelle personne là-bas
Est-ce vraiment notre destin ?

Coincée dans un cauchemar virtuel
Serons-nous jamais libres ?
J'appelle personne là-bas
Est-ce vraiment notre destin ?