ZØAT - Enara - перевод текста песни на русский

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Reina no querer da mucha pena

Королева, не любить - это такая печаль,

Querer y ocultarlo es de parguela

А любить и скрывать - это по-детски,

¿Cómo no quieres que te quiera?

Как ты можешь не хотеть, чтобы я тебя любил?

Por esa carita mato a cualquiera

За такое личико я любого убью.

Por tu melena pelirroja

Ради твоих рыжих волос,

Te juro que dejo hasta el ron

Клянусь, я даже брошу ром,

Aunque ojala no me lo pidas

Хотя, надеюсь, ты меня об этом не попросишь,

Bebe conmigo mejor

Лучше выпей со мной.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Enganchao a tus labios como Totti a la Roma

Подсел на твои губы, как Тотти на "Рому",

Eganchao a tus labios como Mike a ganar

Подсел на твои губы, как Майк на победы,

Enganchao a ti como un yonki a la droga

Подсел на тебя, как наркоман на наркотики.

Lo mejor que tengo es lo que tu me das

Лучшее, что у меня есть, это то, что ты мне даешь,

Contigo conocí la paz

С тобой я познал мир,

Somos tu y yo, yasta

Мы - это ты и я, и все,

Last two people on earth, fuck los demas

Последние два человека на земле, к черту остальных.

Quiero enseñarte temas de Cruzzi y Kendrick

Хочу показать тебе треки Круззи и Кендрика,

Que los escuches y me recuerdes

Чтобы ты их слушала и вспоминала меня,

Era tan de emborracharme cada vierne

Раньше я так напивался каждую пятницу,

Y ahora solo pienso en cuando bajas a verme

А теперь думаю только о том, когда ты спустишься ко мне.

Se me ocurren mil razones pa quererte

У меня есть тысяча причин любить тебя,

Pero no se donde empezar

Но я не знаю, с чего начать,

Por cada beso que te doy en la frente

За каждым поцелуем, который я дарю твоему лбу,

Hay un te quiero que no se expresar

Стоит "я люблю тебя", которое я не могу выразить.

Y un saludo para Andrea y para Lito

И привет Андреа и Лито,

Tambien hacei esto ma bonito

Вы тоже делаете это прекраснее,

Lo poquito que he ganao con lo que he escrito

То немногое, что я заработал своими текстами,

Ahora solo lo quiero pa compraro regalito

Теперь я хочу потратить только на подарки тебе.

Lo quería todo, ambicioso fracasao

Я хотел всего, амбициозный неудачник,

Y ahora solo quiero tenerte tumba a mi lao

А теперь я хочу только держать тебя рядом,

Dicen que con poco se es mas feliz

Говорят, с малым человек счастливее,

Pero yo soy feliz contigo y como llamarte poco a ti

Но я счастлив с тобой, и как же назвать тебя "малым"?

Si para mi lo eres todo, todo

Ведь для меня ты - это все, все,

Ya no estoy solo ni cuando estoy solo

Я больше не одинок, даже когда я один,

Ya no estoy triste ni cuando lloro

Я больше не грущу, даже когда плачу,

Y ahora cuando rapeo tu risa me hace los coros

И теперь, когда я читаю рэп, твой смех подпевает мне.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Antes de conocerte mi vida era mas gris

До встречи с тобой моя жизнь была серой,

Eres mi motivo pa volver a escribir

Ты - моя причина снова писать,

Aunque pueda, no quiero vivir sin ti

Даже если смогу, я не хочу жить без тебя,

Que le follen al dinero, quiero hacerte feliz

К черту деньги, я хочу сделать тебя счастливой.

No sé querer solo un ratillo

Я не умею любить только на время,

Y si quieres te invito a un bocadillo

И если хочешь, я угощу тебя бутербродом,

Y yo no canto como el xino

И я не пою, как xino,

Pero que bonito estar contigo

Но как же прекрасно быть с тобой.

Mi consentia, mi reina mi paz

Моя родственная душа, моя королева, мой мир,

Ni con la voz ma bonita del mundo

Даже самым красивым голосом в мире,

Te podria cantar

Я не смог бы спеть,

Lo que siento cuando estamos juntos

То, что я чувствую, когда мы вместе.

Yo sin ti, Messi sin gol

Я без тебя, как Месси без гола,

La Nba sin Lebron

НБА без Леброна,

Un dios sin religion

Бог без религии,

Te necesito mi amor

Ты мне нужна, моя любовь.

Si me lo pides atraco un banco

Если попросишь, я ограблю банк,

Y te llevo a donde quieras este verano

И отвезу тебя куда захочешь этим летом,

La primera en la que pienso cuando me levanto

Ты первая, о ком я думаю, когда просыпаюсь,

Y cuando me acuesto, baby te quiero tanto

И когда ложусь спать, малышка, я так сильно тебя люблю.

Reina, si lo quieres dilo

Королева, если хочешь, скажи,

Que me quieres, quieres estar conmigo

Что ты любишь меня, хочешь быть со мной,

O no lo digas pero haz que lo sienta

Или не говори, но дай мне это почувствовать,

Con esas caricias que tanto me tientan

Своими ласками, которые так меня искушают.

Dejas la cama vacia cuando te vas

Ты оставляешь кровать пустой, когда уходишь,

Dejas mi alma llena cuando estás

Ты наполняешь мою душу, когда ты рядом,

Eres La A de esta U

Ты - "А" в моем "Я",

Eres la enara de Zoat

Ты - ласточка Zoat.

Te quiero

Я люблю тебя.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Solo pa besar tu cara

Только чтобы поцеловать твое лицо,

Pa mirarte cada mañana

Чтобы смотреть на тебя каждое утро.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

Si pudiera volar como una Enara

Если бы я мог летать, как ласточка,

Volaría directo a tu cama

Я бы прилетел прямо к тебе в кровать.

ZØAT - Enara

Текст и перевод песни ZØAT - Enara

Альбом