Текст и перевод песни ZØAT - Siempre Triste

Siempre Triste

Otro día que ando medio mal
Otro dia que ando medio sad
¿Cuándo esta mierda va a cambiar?
Dime, ¿cuándo se acabará?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Loco, que dificil estar contento
Toco su piel y estoy muerto
Es poco todo lo que te cuento
Roto, pero al menos lo intento

Que estoy vivo pero no me siento así
No es lo mismo estar vivo que vivir
Hermano, que yo quiero ser feliz
Pero es que hay algo dentro de mi

Que me tortura, que alimenta mi alma oscura
El responsable de esta locura
Dicen que lo bueno poco dura
¿Y lo malo cuánto dura?, ¿cuándo viene la ayuda?

Nah, que exagero demasiao
Nah que soy un exagerao
Adicto a la tristeza, me tiene enganchao
Y con esta puta mierda ya soy un pesao

Casi con 20 o con 20 ya
Porque esto no se cuando saldrá
Y cuando salga, ¿que va a cambiar?
Si lo que antes me ayudaba ahora me tiene mal

Pero hermano estoy mejorando
Ya no bebo, ya no lloro tanto
Empiezo a ver el cambio
Aunque esas mierdas las sigo pensando

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

¿Unai cuándo moriste?
¿Unai cuándo moriste?
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?
Siempre triste
¿Unai cuándo moriste?

Otro día que ando medio mal
Otro dia que ando medio sad
¿Cuándo esta mierda va a cambiar?
Dime, ¿cuándo se acabará?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

*Mara tarareando*

Toujours Triste

Un autre jour où je vais mal
Un autre jour où je suis un peu triste
Quand est-ce que cette merde va changer ?
Dis-moi, quand est-ce que ça va finir ?

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

Fou, comme c'est difficile d'être content
Je touche ta peau et je suis mort
C'est peu tout ce que je te raconte
Brisé, mais au moins j'essaie

Que je suis vivant mais je ne me sens pas comme ça
Ce n'est pas la même chose d'être vivant que de vivre
Frère, je veux être heureux
Mais il y a quelque chose en moi

Qui me torture, qui nourrit mon âme sombre
Le responsable de cette folie
Ils disent que le bien ne dure pas longtemps
Et le mal combien de temps dure-t-il ?, quand est-ce que l'aide arrive ?

Nan, j'exagère trop
Nan, je suis un exagérateur
Accro à la tristesse, elle m'a accroché
Et avec cette merde, je deviens un emmerdeur

Presque 20 ou 20 déjà
Parce que je ne sais pas quand ça va sortir
Et quand ça sortira, quoi va changer ?
Si ce qui m'aidait avant me rend mal maintenant

Mais frère, je m'améliore
Je ne bois plus, je ne pleure plus autant
Je commence à voir le changement
Même si je continue à penser à ces conneries

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

Unna, quand es-tu mort ?
Unna, quand es-tu mort ?
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?
Toujours triste
Unna, quand es-tu mort ?

Un autre jour où je vais mal
Un autre jour où je suis un peu triste
Quand est-ce que cette merde va changer ?
Dis-moi, quand est-ce que ça va finir ?

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je continue à attendre quelque chose qui n'existe pas
Toujours triste, ça ressemble à une blague
Je me demande : Unna, quand es-tu mort ?

*Mara fredonne*