Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria
Ave Maria

Bárhol élsz, bárhol jársz
Bárhol félsz és bármi fáj
Csak egy a fontos
Hinned kell, s bízni tovább

Ha nincs már erőd, elhagyott téged
Ha már a remény semmivé lett
Akkor is higgy
Ne add fel, ne add fel végleg!

Jön majd egy új nap
Boldog új korszak
Minden, mi rossz, eltűnik
Boldogan élhet minden jó élet
Csak higgy tovább

S ha néha ráérsz
Állj meg egy percre
Nézz fel az égre, mondd el, mi fáj
Megtört szíveddel, tiszta lelkeddel
Mondj egy imát!

Ave Maria, Ave Maria
Legyen gyermeked mindenki e földön
És a bajban te légy mindig az őrzőnk
Ave Maria

Ha néha ráérsz
Állj meg egy percre
Nézz fel az égre, mondd el mi fáj
Megtört szíveddel, tiszta lelkeddel
Mondj egy imát!

Ave Maria, Ave Maria
Legyen gyermeked mindenki e földön
És a bajban te légy az őrzőnk
Ave Maria

Ave Mari... Maria

Аве Мария

Аве Мария
Аве Мария

Где бы ты ни жила, где бы ни была,
Где бы ни боялась и что бы ни болело,
Только одно важно:
Верить нужно и надеяться дальше.

Если нет больше сил, если тебя оставили,
Если даже надежда обратилась в ничто,
Даже тогда верь,
Не сдавайся, не сдавайся окончательно!

Придет новый день,
Счастливая новая эра,
Всё плохое исчезнет,
Счастливо заживет каждая добрая жизнь,
Только продолжай верить.

И если вдруг найдется минутка,
Остановись на мгновение,
Взгляни на небо, расскажи, что болит,
С разбитым сердцем, с чистой душой
Произнеси молитву!

Аве Мария, Аве Мария,
Пусть каждый на этой земле будет твоим дитятей,
И в беде будь всегда нашей защитницей,
Аве Мария.

Если вдруг найдется минутка,
Остановись на мгновение,
Взгляни на небо, расскажи, что болит,
С разбитым сердцем, с чистой душой
Произнеси молитву!

Аве Мария, Аве Мария,
Пусть каждый на этой земле будет твоим дитятей,
И в беде будь всегда нашей защитницей,
Аве Мария.

Аве Мари... Мария.