Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Bye-bye lány!

Bye-bye lány!

Örök a tűz, amíg élsz
Dobog a szíved
A szerelem őrzi, míg élsz
És nem alszik el
Nem múlik el, életre kel
Nem tűnik el, egy újabb jön el

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Forog a Föld, amíg élsz, szerelem érhet
Ha véget is ér, jön egy új, s megyünk tovább
Futunk tovább a percekért
Megyünk tovább, ha véget ér

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Hisz a szerelem mennyit ígér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Ó a szerelem mennyit ígér?

Bye-bye chérie !

Le feu est éternel tant que tu vis
Ton cœur bat
L'amour le garde tant que tu vis
Et il ne s'endort pas
Il ne s'éteint pas, il prend vie
Il ne disparaît pas, un nouveau arrive

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être gentille
Oh, combien vaut l'amour ?

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être là
Oh, combien vaut l'amour ?

La Terre tourne tant que tu vis, l'amour peut te toucher
Même s'il se termine, un nouveau viendra, et on continue
On court après les minutes
On continue, même si c'est fini

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être là
Oh, combien vaut l'amour ?

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être gentille
Combien l'amour promet-il ?

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être là
Oh, combien vaut l'amour ?

Bye, bye chérie, bye, bye mon amour
Pense à moi chaque jour
Tu n'as plus besoin d'être gentille
Combien l'amour promet-il ?