Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Füstös Éjszaka Blues

Füstös Éjszaka Blues

Az ajtón belép és a helységen át söpör
Akit megérint, megéget, és egy perc alatt összetör
Ne mondj csak annyit: fiú, és vigyázz, hogy hova nyúlsz
És közben szól a zongorán a füstös éjszaka blues

És jön a love you
Yes I love you
É jön a need you
Yes I need you
És jön a miss you
Yes I miss you
Mi lesz már?

Áldozatra éhes, már tépne is szét
Mutasd, mennyit érsz ma bennem, ooo ez a beszéd
Nyílik a csapda, magához húz
Fogadunk pár napot te is tanulsz
Miközben szól egy lemezen a Füstös éjszaka blues

És jön a love you
Yes I love you
És jön a need you
Yes I need you
És jön a miss you
Yes I miss you
Mi lesz már?

A hajnal, ha érkezik már, egyedül talál
Maradék parfüm a párnán és pár sor egy cédulán
Ne keress így volt a jó, sok bajtól megszabadulsz
Agyamban lüktet és fáj a Füstös éjszaka blues

Ez volt a love you
Yes I love you
Annyi a need you
Yes I need you
Most jön a miss you
Yes I miss you
Milyen kár!

Ez volt a love you
Yes I love you
Annyi a need you
Yes I need you
Most jön a miss you
Maybe I miss you
Milyen kár!

Smoky Night Blues

She walks into the bar and sweeps the room
She touches a man and burns him, destroys him within a moment
Don't just call me boy, and be careful about what you reach for
And the piano plays the Smoky Night Blues

And then she says love you
Yes I love you
And then she says need you
Yes I need you
And then she says miss you
Yes I miss you
What's it gonna be?

She's hungry for sacrifice, she'll tear you apart
Show me how much you're worth to me today, ooo that's what she says
The trap opens, she pulls you in
We bet you'll learn a few things in a few days
While a record plays the Smoky Night Blues

And then she says love you
Yes I love you
And then she says need you
Yes I need you
And then she says miss you
Yes I miss you
What's it gonna be?

When the morning comes, I'm alone
Perfume on the pillow and a few lines on a note
Don't try to find me, it was good this way, you've been saved from a lot of trouble
My brain throbs and aches with the Smoky Night Blues

This was love you
Yes I love you
There was so much need you
Yes I need you
Now it's miss you
Yes I miss you
What a shame!

This was love you
Yes I love you
There was so much need you
Yes I need you
Now it's miss you
Maybe I miss you
What a shame!