Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Good bye my love

Good bye my love

Nézz most rám, hangom száll hozzád
Úgy vártam rád sok-sok éven át
Szólj-szólj már, ne hallgass ez fáj
Egy könny az arcomon búcsút int hozzád

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már másra vár talán

Goodbye, my love, good bye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Nézz hát rám, tudod jól, hogy fáj
Egy szó elég, hogy egy boldog arcot láss
Mond nekem nem múlt minden el
Még adj esélyt a szívemnek

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már másra vár talán

Goodbye, my love, goodbye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már máshol él talán

Goodbye, my love, goodbye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Adieu mon amour

Regarde-moi maintenant, ma voix s'élève vers toi
Je t'ai attendue pendant tant d'années
Parle, parle, ne te tais pas, ça me fait mal
Une larme sur mon visage te dit adieu

Goodbye, my love, goodbye
Mon cœur, ne pleure plus maintenant
Elle ne t'aime pas, tu ne lui appartiens pas, peut-être attend-elle quelqu'un d'autre

Goodbye, my love, goodbye
Alors vas-y, continue ton chemin
Tu reviendras une nuit, et je t'attendrai

Regarde-moi, tu sais bien que ça me fait mal
Un mot suffit pour que je voie un visage heureux
Dis-moi que tout n'est pas fini
Donne encore une chance à mon cœur

Goodbye, my love, goodbye
Mon cœur, ne pleure plus maintenant
Elle ne t'aime pas, tu ne lui appartiens pas, peut-être attend-elle quelqu'un d'autre

Goodbye, my love, goodbye
Alors vas-y, continue ton chemin
Tu reviendras une nuit, et je t'attendrai

Goodbye, my love, goodbye
Mon cœur, ne pleure plus maintenant
Elle ne t'aime pas, tu ne lui appartiens pas, peut-être vit-elle ailleurs maintenant

Goodbye, my love, goodbye
Alors vas-y, continue ton chemin
Tu reviendras une nuit, et je t'attendrai