Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Harag vagy béke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Harag vagy béke
Colère ou paix
A
kétség,
mint
árnyék,
követ
Le
doute,
comme
une
ombre,
me
suit
Hogy
bennem
nem
hiszel
Car
tu
ne
crois
pas
en
moi
Nem
hiszel
Tu
ne
crois
pas
S
az
álmom
egy
álmot
hoz
el
Et
mon
rêve
apporte
un
autre
rêve
S
hogy
majd
ott
leszel
Que
tu
seras
là
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
(Már
nem)
Attendre
ou
c'est
fini
? (Plus
maintenant)
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
Attendre
ou
c'est
fini
?
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Döntsd
el,
most
kell!
Décide,
c'est
maintenant
!
A
kétség,
mint
árnyék,
követ
Le
doute,
comme
une
ombre,
me
suit
Talán
azt
hiszed
Tu
crois
peut-être
Jobb
lesz
nélkülem
Que
ce
sera
mieux
sans
moi
Az
álmod
csak
úgy
múlhat
el
Ton
rêve
ne
peut
s'envoler
Ha
újra
itt
leszel
Que
si
tu
es
de
nouveau
là
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
(Már
nem)
Attendre
ou
c'est
fini
? (Plus
maintenant)
Öröm
vagy
bánat?
Döntsd
el!
Joie
ou
chagrin
? Décide
!
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
Attendre
ou
c'est
fini
?
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Döntsd
el,
most
kell!
Décide,
c'est
maintenant
!
A
kétség,
mint
árnyék,
követ
Le
doute,
comme
une
ombre,
me
suit
Talán
azt
hiszed
Tu
crois
peut-être
Jobb
lesz
nélkülem
Que
ce
sera
mieux
sans
moi
Az
álmod
csak
úgy
múlhat
el
Ton
rêve
ne
peut
s'envoler
Ha
újra
itt
leszel
Que
si
tu
es
de
nouveau
là
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
(Már
nem)
Attendre
ou
c'est
fini
? (Plus
maintenant)
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
Attendre
ou
c'est
fini
?
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Döntsd
el,
most
kell!
Décide,
c'est
maintenant
!
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
(Már
nem)
Attendre
ou
c'est
fini
? (Plus
maintenant)
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Harag
vagy
béke?
(Már
nem)
Colère
ou
paix
? (Plus
maintenant)
Várjunk
vagy
vége?
Attendre
ou
c'est
fini
?
Öröm
vagy
bánat?
Joie
ou
chagrin
?
Döntsd
el,
most
kell!
Décide,
c'est
maintenant
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Geza Kaszas, Imre Zambo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.