Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Nézz le rám, ó Istenem!
Nézz
le
rám!
Regarde-moi
!
Nézz
le
rám,
Istenem!
Regarde-moi,
mon
Dieu
!
Nézz
le
rám,
ó
Istenem!
Regarde-moi,
ô
mon
Dieu
!
Nézz
le
rám,
segíts
nekem!
Regarde-moi,
aide-moi
!
Légy
velem,
engedd,
hogy
éljek!
Sois
avec
moi,
laisse-moi
vivre
!
Adj
erőt
s
időt
nekem!
Donne-moi
la
force
et
du
temps
!
Nézz
le
rám,
ó
Istenem!
Regarde-moi,
ô
mon
Dieu
!
Nézz
le
rám,
segíts
nekem!
Regarde-moi,
aide-moi
!
Légy
velem,
engedd,
hogy
éljek!
Sois
avec
moi,
laisse-moi
vivre
!
Adj
erőt,
adj
új
időt!
Donne-moi
la
force,
donne-moi
du
temps
!
Nem
tudom,
hogy
mért
van
így
Je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
ainsi
Nélküled
mit
ér
a
szó?
Sans
toi,
que
valent
les
mots
?
Nézz
le
rám,
úgy
félek
én!
Regarde-moi,
j'ai
si
peur
!
Nézz
le
rám,
fordulj
felém!
(Fordulj
hát
felém!)
Regarde-moi,
tourne-toi
vers
moi
! (Tourne-toi
donc
vers
moi
!)
Lelkemet
fogadd
el
tőlem!
Accepte
mon
âme
!
Hogyha
kell,
vedd
szívemet!
Si
besoin,
prends
mon
cœur
!
Nézz
le
rám,
ó
Istenem!
Regarde-moi,
ô
mon
Dieu
!
Nézz
le
rám,
segíts
nekem!
(Segíts
nekem!)
Regarde-moi,
aide-moi
! (Aide-moi
!)
Légy
velem,
engedd,
hogy
éljek!
Sois
avec
moi,
laisse-moi
vivre
!
Adj
erőt,
adj
új
időt!
Donne-moi
la
force,
donne-moi
du
temps
!
Nézz
le
rám,
ó
Istenem!
(Ó,
nézz
le
rám!)
Regarde-moi,
ô
mon
Dieu
! (Oh,
regarde-moi
!)
Nézz
le
rám,
segíts
nekem!
(Segíts
hát
nekem!)
Regarde-moi,
aide-moi
! (Aide-moi
donc
!)
Légy
velem,
engedd,
hogy
éljek!
(Élni
szeretnék!)
Sois
avec
moi,
laisse-moi
vivre
! (Je
veux
vivre
!)
Adj
erőt
s
időt
nekem!
(Vigyázz
rám!)
Donne-moi
la
force
et
du
temps
! (Prends
soin
de
moi
!)
Nézz
le
rám,
ó
Istenem!
(Előtted
állok
én)
Regarde-moi,
ô
mon
Dieu
! (Je
suis
devant
toi)
Nézz
le
rám,
segíts
nekem!
(Fordulj
felém!)
Regarde-moi,
aide-moi
! (Tourne-toi
vers
moi
!)
Légy
velem,
engedd,
hogy
éljek!
Sois
avec
moi,
laisse-moi
vivre
!
Adj
erőt,
adj
új
időt!
Donne-moi
la
force,
donne-moi
du
temps
!
Оцените перевод
1
Még nem veszíthetek
2 Ave Maria
3 A világ lassan útra kész
4 Vádol az élet
5 Vándor vagyok ezen a földön
6 Miért vársz még rám
7 Szeretlek nagyon
8 Sírni volna jó
9 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
10 Mondd mi… (Mr. Lonely)
11 Csak élni akartam õszintén
12 Harag vagy béke
13 Nézz le rám, ó Istenem!
2 Ave Maria
3 A világ lassan útra kész
4 Vádol az élet
5 Vándor vagyok ezen a földön
6 Miért vársz még rám
7 Szeretlek nagyon
8 Sírni volna jó
9 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
10 Mondd mi… (Mr. Lonely)
11 Csak élni akartam õszintén
12 Harag vagy béke
13 Nézz le rám, ó Istenem!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.