Текст и перевод песни Zámbó Jimmy - Sírj a vállamon

Sírj a vállamon

Hol senki se lát, ott bújnál el
Ott adnád fel minden reményed
Hol senki sem ért, hazudnod kell
Nem mondod el, belül csak érzed

Gyere, sírj a vállamon, megnyugszol, tudom
Én nem mondanám senkinek sem el
Csak sírj a vállamon, a másik oldalon
De ha nem szólnál, én érteném nagyon

Hol senki sem bánt, ott bújnál el
Ott adnád fel minden reményed
Hol senki se hív, intenél már
S ki meg-megáll, tovább lép némán

Csak sírj a vállamon, megnyugszol, tudom
Én nem mondanám senkinek sem el
Gyere, sírj a vállamon, a másik oldalon
De ha nem szólnál, én érteném nagyon

Gyere, sírj a vállamon, megnyugszol, tudom
Én nem mondanám senkinek sem el
Csak sírj a vállamon, a másik oldalon
De ha nem szólnál, én érteném nagyon

Gyere, sírj a vállamon (sírj a vállamon)
Megnyugszol, tudom (megnyugszol, tudom)
Én nem mondanám senkinek sem el (nem mondanám el)
Csak sírj a vállamon (sírj a vállamon)
A másik oldalon (a másik oldalon)
De ha nem szólnál, én érteném nagyon
(Sírj a vállamon, megnyugszol, tudom)

Csak sírj a vállamon, a másik oldalon
De ha nem szólnál, én érteném nagyon
(Sírj a vállamon, megnyugszol, tudom)

Gyere, sírj a vállamon!

Плачь на моем плече

Где никто не видит, ты бы спряталась,
Там оставила бы все свои надежды.
Где никто не понимает, ты должна лгать,
Не говоришь ни слова, лишь чувствуешь внутри.

Иди, плачь на моем плече, успокоишься, я знаю.
Я никому не расскажу,
Просто плачь на моем плече, на другой стороне.
Но если ты промолчишь, я все равно пойму.

Где никто не обидит, ты бы спряталась,
Там оставила бы все свои надежды.
Где никто не зовет, ты уже молишься,
А кто останавливается, молча идет дальше.

Просто плачь на моем плече, успокоишься, я знаю.
Я никому не расскажу.
Иди, плачь на моем плече, на другой стороне.
Но если ты промолчишь, я все равно пойму.

Иди, плачь на моем плече, успокоишься, я знаю.
Я никому не расскажу.
Просто плачь на моем плече, на другой стороне.
Но если ты промолчишь, я все равно пойму.

Иди, плачь на моем плече (плачь на моем плече),
Успокоишься, я знаю (успокоишься, я знаю),
Я никому не расскажу (не расскажу),
Просто плачь на моем плече (плачь на моем плече),
На другой стороне (на другой стороне),
Но если ты промолчишь, я все равно пойму.
(Плачь на моем плече, успокоишься, я знаю)

Просто плачь на моем плече, на другой стороне.
Но если ты промолчишь, я все равно пойму.
(Плачь на моем плече, успокоишься, я знаю)

Иди, плачь на моем плече!