Текст и перевод песни Zé Amaro feat. Quim Barreiros - Toma o Yoyo

Toma o Yoyo

Alô gente está é a história dá minha prima
Chegou a hora de jogar o yoyo
Já toda a gente o joga com perfeição
Dá-se um elozinho e mete-se um dedo só
Olha faste assim e ele cá vem ter a mão

E a minha prima pediu que lhe ensinasse
Olha, a fazer de baixo pra cima
Pois isso a mim nada me deve custar
Ainda pra mais sendo ela a minha prima

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Alô tio Quim dê-me aqui uma ajudinha nas aulas
Que eu sozinho não aguento

Era a segunda, a quarta e a sexta
Que eu lhe dava essa pequena lição
Se fosse ao sábado era uma lição extra
Só para ela jogar mais com perfeição

Mas certo dia eu fiz que me fui embora
Trouxe o yoyo e não lhe dei a lição
Depois cheguei lá passado mais meia hora
Lá estava ela com outro yoyo na mão

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Возьми Йо-йо

Привет, народ, это история о моей кузине,
Пришло время поиграть с йо-йо.
Уже все играют в него мастерски,
Делаешь петельку и вставляешь один пальчик.
Смотри, резко так, и оно возвращается в руку.

И моя кузина попросила меня научить её,
Смотри, делать снизу вверх.
Ну, это мне ничего не должно стоить,
Тем более, что она моя кузина.

Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.

Эй, дядя Ким, помогите мне с уроками,
Что я один не справляюсь.

Это было по понедельникам, средам и пятницам,
Когда я давал ей этот небольшой урок.
Если бы это было в субботу, это был бы дополнительный урок,
Только для того, чтобы она играла более мастерски.

Но однажды я сделал вид, что ушел,
Взял йо-йо и не дал ей урок.
Потом я вернулся через полчаса,
А она уже была с другим йо-йо в руке.

Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.

Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.
Ну, возьми йо-йо и вставь один пальчик.