Текст и перевод песни Zé Amaro feat. Rui Bandeira - Vamos Esquecê-La

Não vou negar que por ela eu me apaixonei
Tantas juras de amor e beijos que trocamos
Eu pensava que era feliz
Mas um dia então descobri
As mensagens que dele recebias só falavam de amor

Não vou negar que também ainda penso nela
Lembro noites de loucura e puro prazer
Mas agora sei que era mentira
Tudo o que o seu olhar dizia
Já havia outro em meu lugar, o meu melhor amigo

Vamos esquecê-la
Em nome da nossa amizade
Mesmo que peça chorando e diga que sem nós ela anda tão perdida
Vamos esquecê-la
Ainda que venha a saudade
Eu não troco uma paixão por uma amizade pura e verdadeira

Tudo o que troquei com ela foi amor sincero
Entreguei meu coração sem pensar em nada
Eu pensava que era feliz
Mas um dia então descobri
Que o nosso mundo era apenas um jogo p′ra ela

Lembro as palavras doces que ela me falava
Que eu era sua paixão, o homem perfeito
Mas agora sei que era mentira
Tudo o que o seu olhar dizia
Nada vai pôr fim a esta amizade, somos amigos p'ra sempre

Vamos esquecê-la
Em nome da nossa amizade
Mesmo que peça chorando e diga que sem nós ela anda tão perdida
Vamos esquecê-la
Ainda que venha a saudade
Eu não troco uma paixão por uma amizade pura e verdadeira

Vamos esquecê-la
Ainda que venha a saudade
Eu não troco uma paixão por uma amizade pura e verdadeira
Vamos esquecê-la
Em nome da nossa amizade

Не буду отрицать, что это я влюбился
Так чтоб и поцелуи, которой мы обмениваемся
Я думал, что был счастлив
Но в один прекрасный день я узнал
Сообщения, которые его recebias только о любви

Не буду отрицать, что тоже все еще думаю о ней
Я помню ночи безумия и удовольствия
Но теперь я знаю, что это ложь
Все, что ее взгляд говорил
Уже другой на моем месте, мой лучший друг

Мы должны забыть его
Во имя нашей дружбы
То же, что кусок плача и скажите, что без нас она ходит как потерянная
Мы должны забыть его
Еще, что придет тоска
Я не торгую страсть к чистой дружбы и истинной

Все, что я перешел с ней была искренней любви
Тушим думая ни о чем,
Я думал, что был счастлив
Но в один прекрасный день я узнал
В нашем мире, это была просто игра p'ra она

Я помню те сладкие слова, которые она мне говорила
Что я была его страсть, идеальный мужчина
Но теперь я знаю, что это ложь
Все, что ее взгляд говорил
Ничто не сможет положить конец этой дружбе, мы друзья p'ra всегда

Мы должны забыть его
Во имя нашей дружбы
То же, что кусок плача и скажите, что без нас она ходит как потерянная
Мы должны забыть его
Еще, что придет тоска
Я не торгую страсть к чистой дружбы и истинной

Мы должны забыть его
Еще, что придет тоска
Я не торгую страсть к чистой дружбы и истинной
Мы должны забыть его
Во имя нашей дружбы