A Lua Tu e Eu - Zé Amaro перевод на немецкий

A Lua Tu e Eu

Vem cá apaga a luz dá-me um abraço
O dia foi dormir e a lua vai surgir
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Teus olhos brilham tanto esta noite
Iluminam nosso quarto por inteiro
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Der Mond, du und ich

Komm, mach das Licht aus, umarm mich fest
Der Tag ist eingeschlafen, der Mond erwacht
Spür die Energie, die er bringt
Schließ die Augen, fühl den Frieden
Den er uns schenken möchte
Spür die Energie, die er bringt
Schließ die Augen, fühl den Frieden
Den er uns schenken möchte

Ich, du und der Mond
Der Mond, du und ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich
Ich, du und der Mond
Der Mond, du und ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich

Deine Augen leuchten so hell今夜
Erhellen unser ganzes Zimmer
Komm, schlaf an meiner Brust und seufze leis’
Ich küsse dich ohne Pause
Wie der Mond die Sonne und das Meer
Komm, schlaf an meiner Brust und seufze leis’
Ich küsse dich ohne Pause
Wie der Mond die Sonne und das Meer

Ich, du und der Mond
Der Mond, du und ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich
Ich, du und der Mond
Der Mond, du und ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich

Ich, du und der Mond
Der Mond, du und ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich
Du bist mein Mond
Deine Sonne bin ich