Текст и перевод песни Zé Amaro - A Lua Tu e Eu

A Lua Tu e Eu

Vem cá apaga a luz dá-me um abraço
O dia foi dormir e a lua vai surgir
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Teus olhos brilham tanto esta noite
Iluminam nosso quarto por inteiro
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

La Lune, Toi et Moi

Viens, éteins la lumière, prends-moi dans tes bras
Le jour s'est endormi et la lune va apparaître
Ressens l'énergie qu'elle apporte
Ferme les yeux, sens la paix
Qu'elle a à nous offrir
Ressens l'énergie qu'elle apporte
Ferme les yeux, sens la paix
Qu'elle a à nous offrir

Moi, toi et la lune
La lune, toi et moi
Tu es ma lune
Je suis ton soleil
Moi, toi et la lune
La lune, toi et moi
Tu es ma lune
Je suis ton soleil

Tes yeux brillent tellement ce soir
Ils illuminent toute notre chambre
Viens dormir sur ma poitrine et soupirer
Je vais t'embrasser sans cesse
Comme la lune embrasse le soleil et la mer
Viens dormir sur ma poitrine et soupirer
Je vais t'embrasser sans cesse
Comme la lune embrasse le soleil et la mer

Moi, toi et la lune
La lune, toi et moi
Tu es ma lune
Je suis ton soleil
Moi, toi et la lune
La lune, toi et moi
Tu es ma lune
Je suis ton soleil
Tu es ma lune
Je suis ton soleil

Moi, toi et la lune
La lune, toi et moi
Tu es ma lune
Je suis ton soleil
Tu es ma lune
Je suis ton soleil