Casinha branca - Zé Amaro перевод на немецкий

Casinha branca

Hoje senti saudade e fui até lá

Ai que saudades tenho da casinha branca
Dos tempos de criança que lá vivi
Hoje cai de velhinha a casinha branca
Com ela cai as paredes do meu coração

Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti

Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti

Hoje ao entrar de novo na velha casinha
As lágrimas lavam meu rosto
Ao contemplar
Pelo chão sobras de velas
Davam luz as noites
Sem portas e sem janelas que triste está

Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti
Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti

Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti
Casinha branca
Meu coração vive aqui
Casinha branca
Saudades tenho de ti
Casinha branca
Meu coração vive aqui

Não posso esquecer
A casinha branca que me viu nascer

Weißes Häuschen

Heute fühlte ich Sehnsucht und ging dorthin

Ach, wie sehr sehne ich mich nach dem weißen Häuschen
Nach den Zeiten meiner Kindheit, die ich dort verbrachte
Heute fällt das weiße Häuschen vor Altersschwäche ein
Mit ihm fallen die Wände meines Herzens

Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.

Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.

Heute, als ich wieder das alte Häuschen betrat,
Wuschen Tränen mein Gesicht
Beim Anblick
Der Kerzenreste auf dem Boden
Sie gaben Licht in den Nächten
Ohne Türen und ohne Fenster, wie traurig es ist

Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.
Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.

Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.
Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier
Weißes Häuschen,
Ich sehne mich nach dir, meine Liebe.
Weißes Häuschen,
Mein Herz lebt hier

Ich kann nicht vergessen
Das weiße Häuschen, in dem ich geboren wurde