Текст и перевод песни Zé Amaro - Homem de Sonhos

Homem de Sonhos

Sou um homem feliz
Amo muito a vida e dela sou aprendiz
Tenho paixões e imperfeições
Vivo de sonhos, escrevo as minhas cancões

Sou aquele homem que vejo no espelho
Caminha descalço sem temer a razão
Que sonha bem alto com um pé nas estrelas
E outro no chão

Sigo cantando, trilhando os caminhos
O cheiro de terra molhada no chão
Amigo do dia e amante da noite
É este o meu coração

Canto p'ra seduzir a vida
Bem lá no fundo a vida é ser feliz
Vivo com paixão e muito amor
Com um sorriso no rosto, sou um vencedor

Sou aquele homem que vejo no espelho
Caminha descalço sem temer a razão
Que sonha bem alto com um pé nas estrelas
E outro no chão

Sigo cantando, trilhando os caminhos
O cheiro de terra molhada no chão
Amigo do dia e amante da noite
É este o meu coração

Sou aquele homem que vejo no espelho
Caminha descalço sem temer a razão
Que sonha bem alto com um pé nas estrelas
E outro no chão

Sigo cantando, trilhando os caminhos
O cheiro de terra molhada no chão
Amigo do dia e amante da noite
É este o meu coração

Homme de Rêves

Je suis un homme heureux
J'aime beaucoup la vie et j'en suis un apprenant
J'ai des passions et des imperfections
Je vis de rêves, j'écris mes chansons

Je suis cet homme que je vois dans le miroir
Il marche pieds nus sans craindre la raison
Qui rêve haut avec un pied dans les étoiles
Et l'autre au sol

Je continue à chanter, parcourant les chemins
L'odeur de la terre mouillée au sol
Ami du jour et amant de la nuit
C'est mon cœur

Je chante pour séduire la vie
Au fond, la vie est d'être heureux
Je vis avec passion et beaucoup d'amour
Avec un sourire sur le visage, je suis un vainqueur

Je suis cet homme que je vois dans le miroir
Il marche pieds nus sans craindre la raison
Qui rêve haut avec un pied dans les étoiles
Et l'autre au sol

Je continue à chanter, parcourant les chemins
L'odeur de la terre mouillée au sol
Ami du jour et amant de la nuit
C'est mon cœur

Je suis cet homme que je vois dans le miroir
Il marche pieds nus sans craindre la raison
Qui rêve haut avec un pied dans les étoiles
Et l'autre au sol

Je continue à chanter, parcourant les chemins
L'odeur de la terre mouillée au sol
Ami du jour et amant de la nuit
C'est mon cœur