Malhão do Beijo - Zé Amaro перевод на немецкий

Malhão do Beijo

Meu amor pediu-me um beijo
Meu amor pediu-me um beijo
E eu dei-lhe um beijo na testa
E eu dei-lhe um beijo na testa
Ela disse mais abaixo
Mais abaixo temos festa

E então eu fui mais abaixo
Dei-lhe um beijinho na boca
Ela logo respondeu
Mais abaixo eu fico louca

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E dei-lhe um beijinho no seio
E dei-lhe um beijinho no seio
Ela disse mais abaixo
Oh Zé não tenhas receio

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E dei-lhe um beijo no umbigo
E dei-lhe um beijo no umbigo
Ela disse mais abaixo
Mais abaixo não há perigo

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E beijei-lhe os pés sensuais
E beijei-lhe os pés sensuais
Ela disse mais acima
Já foste abaixo demais

E então eu fui mais acima
E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo nas canelas
E dei-lhe um beijo nas canelas
Ela disse mais acima
Mais acima é que são elas

E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo no joelho
Ela logo respondeu
Estás perto do aparelho

E então eu fui mais acima
E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo na virilha
E dei-lhe um beijo na virilha
Ela disse mais ao lado
Mais ao lado é maravilha

E então eu fui mais ao lado
E então eu fui mais ao lado
E o meu coração parou
E o meu coração parou
Dou-te um beijo em todo o lado
Só aí é que eu não dou

Pra acabar a confusão
Pra acabar a confusão
E pra te fazer feliz
E pra re fazer feliz
Decidi dar-te um beijinho
Na pontinha do nariz

Malhão do Kuss

Meine Liebe bat mich um einen Kuss
Meine Liebe bat mich um einen Kuss
Und ich küsste sie auf die Stirn
Und ich küsste sie auf die Stirn
Sie sagte: Weiter unten
Weiter unten gibt es ein Fest

Also ging ich weiter nach unten
Gab ihr ein Küsschen auf den Mund
Sie antwortete sofort
Weiter unten werde ich verrückt

Also ging ich weiter nach unten
Also ging ich weiter nach unten
Und gab ihr ein Küsschen an die Brust
Und gab ihr ein Küsschen an die Brust
Sie sagte: Weiter unten
Oh Zé, hab keine Angst

Also ging ich weiter nach unten
Also ging ich weiter nach unten
Und küsste sie auf den Bauchnabel
Und küsste sie auf den Bauchnabel
Sie sagte: Weiter unten
Weiter unten gibt es keine Gefahr

Also ging ich weiter nach unten
Also ging ich weiter nach unten
Und küsste ihre sinnlichen Füße
Und küsste ihre sinnlichen Füße
Sie sagte: Weiter nach oben
Du bist schon zu weit unten

Also ging ich wieder nach oben
Also ging ich wieder nach oben
Und küsste sie an den Waden
Und küsste sie an den Waden
Sie sagte: Weiter nach oben
Weiter oben ist es richtig

Also ging ich weiter nach oben
Und küsste sie aufs Knie
Sie antwortete sofort
Du bist nah am Gerät

Also ging ich weiter nach oben
Also ging ich weiter nach oben
Und küsste sie in der Leiste
Und küsste sie in der Leiste
Sie sagte: Mehr zur Seite
Mehr zur Seite ist die Wunderbare

Also ging ich mehr zur Seite
Also ging ich mehr zur Seite
Und mein Herz blieb stehen
Und mein Herz blieb stehen
Ich geb dir Küsse überall
Nur da nicht, das tu ich nicht

Um das Chaos zu beenden
Um das Chaos zu beenden
Und um dich glücklich zu machen
Und um dich glücklich zu machen
Beschloss ich, dir ein Küsschen
Auf die Nasenspitze zu geben