Текст и перевод песни Zé Amaro - Oh Cara Linda

Oh Cara Linda

Oh cara linda dá-me cá um abraço
Vencendo o compasso do meu coração
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não

Hoje há festa na aldeia
Cá tudo canta, o arraial está bom demais
Grita, dança e balança
Ninguém se cansa e toda a gente pede mais

Tenho uma morena presa nos meus braços
E uma loirinha louca para entrar
Hoje na aldeia sou cowboy, atiro o laço
E é nesse abraço que eu quero ficar
Hoje na aldeia sou cowboy, atiro o laço
Juntinhos vamos ficar

Oh cara linda dá-me cá um abraço
Vencendo o compasso do meu coração
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não

Hoje há festa na aldeia
Cá tudo canta, o arraial está bom demais
Grita, dança e balança
Ninguém se cansa e toda a gente pede mais
Tenho uma morena presa nos meus braços
E uma loirinha louca para entrar

Hoje na aldeia sou cowboy, atiro o laço
E é nesse abraço que eu quero ficar
Hoje na aldeia sou cowboy, atiro o laço
Juntinhos vamos ficar

Oh cara linda dá-me cá um abraço
Vencendo o compasso do meu coração
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não

Oh cara linda dá-me cá um abraço
Vencendo o compasso do meu coração
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não

Oh cara linda dá-me cá um abraço
Vencendo o compasso do meu coração
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não
Linda menina deita em meu regaço
Aceita um beijinho, não digas que não

Oh Cara Linda

Oh belle, donne-moi un câlin
En suivant le rythme de mon cœur
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non

Aujourd'hui, il y a une fête au village
Tout le monde chante, la fête est vraiment géniale
Crie, danse et bouge
Personne ne se lasse et tout le monde en redemande

J'ai une brune dans mes bras
Et une blonde qui a hâte d'entrer
Aujourd'hui, au village, je suis un cowboy, je lance le lasso
Et c'est dans cette étreinte que je veux rester
Aujourd'hui, au village, je suis un cowboy, je lance le lasso
Ensemble, nous resterons

Oh belle, donne-moi un câlin
En suivant le rythme de mon cœur
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non

Aujourd'hui, il y a une fête au village
Tout le monde chante, la fête est vraiment géniale
Crie, danse et bouge
Personne ne se lasse et tout le monde en redemande
J'ai une brune dans mes bras
Et une blonde qui a hâte d'entrer

Aujourd'hui, au village, je suis un cowboy, je lance le lasso
Et c'est dans cette étreinte que je veux rester
Aujourd'hui, au village, je suis un cowboy, je lance le lasso
Ensemble, nous resterons

Oh belle, donne-moi un câlin
En suivant le rythme de mon cœur
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non

Oh belle, donne-moi un câlin
En suivant le rythme de mon cœur
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non

Oh belle, donne-moi un câlin
En suivant le rythme de mon cœur
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non
Belle, repose-toi sur mes genoux
Accepte un baiser, ne dis pas que non