Текст и перевод песни Zé Amaro - Roseira Enchertada

Roseira Enchertada

Não é fineza nenhuma
A rosa em botão cheirar
Fineza é depois de seca
Fineza é depois de seca
O mesmo cheiro deitar

Tenho lá no meu quintal
Uma roseira enxertada
Dá rosas tantas e tantas
A seguir dá rosas brancas
E dá outras encarnadas

E dá rosas amarelas
Que são rosas de primeira
Como não vi outra igual
Tenho lá no meu quintal
Aquela linda roseira

Há um valado no jardim
Que está coberto de flores
Onde as belas raparigas
Onde as belas raparigas
Vão falar aos seus amores

Tenho lá no meu quintal
Uma roseira enxertada
Dá rosas tantas e tantas
A seguir dá rosas brancas
E dá outras encarnadas

E dá rosas amarelas
Que são rosas de primeira
Como não vi outra igual
Tenho lá no meu quintal
Aquela linda roseira

Ó rosa tu não consintas
Que o cravo te ponha a mão
Uma rosa desfolhada
Uma rosa desfolhada
Já não tem aceitação

Tenho lá no meu quintal
Uma roseira enxertada
Dá rosas tantas e tantas
A seguir dá rosas brancas
E dá outras encarnadas

E dá rosas amarelas
Que são rosas de primeira
Como não vi outra igual
Tenho lá no meu quintal
Aquela linda roseira

Tenho lá no meu quintal
Uma roseira enxertada
Dá rosas tantas e tantas
A seguir dá rosas brancas
E dá outras encarnadas

E dá rosas amarelas
Que são rosas de primeira
Como não vi outra igual
Tenho lá no meu quintal

Rosier greffé

Ce n'est pas une gentillesse
De sentir la rose en bouton
La gentillesse, c'est après le séchage
La gentillesse, c'est après le séchage
Que la même odeur se dégage

J'ai dans mon jardin
Un rosier greffé
Il donne tant de roses
Puis il donne des roses blanches
Et il en donne d'autres rouges

Et il donne des roses jaunes
Qui sont des roses de première classe
Comme je n'en ai jamais vu d'autres
J'ai dans mon jardin
Ce beau rosier

Il y a un fossé dans le jardin
Qui est couvert de fleurs
Où les belles filles
Où les belles filles
Vont parler à leurs amours

J'ai dans mon jardin
Un rosier greffé
Il donne tant de roses
Puis il donne des roses blanches
Et il en donne d'autres rouges

Et il donne des roses jaunes
Qui sont des roses de première classe
Comme je n'en ai jamais vu d'autres
J'ai dans mon jardin
Ce beau rosier

Ô rose, ne permets pas
Que l'œillet te mette la main dessus
Une rose effeuillée
Une rose effeuillée
N'est plus acceptée

J'ai dans mon jardin
Un rosier greffé
Il donne tant de roses
Puis il donne des roses blanches
Et il en donne d'autres rouges

Et il donne des roses jaunes
Qui sont des roses de première classe
Comme je n'en ai jamais vu d'autres
J'ai dans mon jardin
Ce beau rosier

J'ai dans mon jardin
Un rosier greffé
Il donne tant de roses
Puis il donne des roses blanches
Et il en donne d'autres rouges

Et il donne des roses jaunes
Qui sont des roses de première classe
Comme je n'en ai jamais vu d'autres
J'ai dans mon jardin