Mineira de Diamantina (Faixa Bônus) - Zé Antonio & Divaney перевод на французский

Mineira de Diamantina (Faixa Bônus)

Plantei no jardim de casa um pé de rosa e cravina
Quando a cravina der flores eu vou levar pra Cristina
É uma mineira bonita que mora lá em Diamantina
Pra mim é a mais linda moça que tem no estado de Minas

Você casando comigo tem que deixar Diamantina
Vamos morar na fazenda que eu tenho lá em Colatina
Fazenda de mil alqueires todas de verdes campinas
Lá eu serei o teu rei você a rainha Cristina

Toda manhã você toma leite de vaca turina
Pros seus passeios no campo tem cavalo campolina
Tem um arreio especial mandei fazer na Argentina
No peitoral coloquei quarenta libra esterlina

Paredes da minha casa pinturas de purpurina
Na sala tapetes persa nas janelas tem cortinas
Talheres todos de prata a louça veio da China
Tenho a melhor cozinheira é a preta velha Sabina

Vendo por ano mil bois pro matador em Platina
Eu acompanho a boiada para ter mais disciplina
Na cabeça do arreio levo minha carabina
Recebo todo o dinheiro ponho no banco de Minas

Vou dar um prazo pequeno num mês você determina
Se você disser que não tristeza não me amofina
Quem sabe eu possa encontrar outra moça muito fina
Talvez não seja igualzinha a mineira de Diamantina

Mineira de Diamantina (Faixa Bônus)

J'ai planté un rosier et un œillet dans le jardin de ma maison
Lorsque l'œillet fleurira, je l'emmènerai à Cristina
C'est une belle Mineira qui vit à Diamantina
Pour moi, c'est la plus belle fille de l'État de Minas

Si tu te maries avec moi, tu dois quitter Diamantina
Nous allons vivre dans la ferme que j'ai à Colatina
Une ferme de mille alqueires, toutes des prairies verdoyantes
Là, je serai ton roi, et toi, la reine Cristina

Chaque matin, tu prendras du lait de vache turine
Pour tes promenades à la campagne, tu auras un cheval campolina
J'ai fait faire une selle spéciale en Argentine
J'ai mis quarante livres sterling sur la sangle

Les murs de ma maison sont peints de paillettes
Dans le salon, des tapis persans, des rideaux aux fenêtres
Tous les couverts sont en argent, la vaisselle vient de Chine
J'ai la meilleure cuisinière, la vieille noire Sabina

Je vends mille bœufs par an au boucher de Platina
J'accompagne le bétail pour avoir plus de discipline
Sur la tête du harnais, je porte mon fusil
Je reçois tout l'argent et je le dépose à la banque de Minas

Je te donnerai un court délai, tu décideras en un mois
Si tu dis non, la tristesse ne m'affectera pas
Qui sait, je pourrais trouver une autre fille très raffinée
Elle ne sera peut-être pas tout à fait comme la Mineira de Diamantina