Текст и перевод песни Zé Antonio & Divaney - Tô Saindo pra Pescar
Vou
subir
a
cachoeira
do
famoso
rio
Madeira
I'm
going
up
the
waterfall
of
the
famous
Madeira
River
Tô
saindo
pra
pescar
I'm
going
fishing
Pego
minha
namorada,
pinga
e
cerveja
gelada
I'm
taking
my
girlfriend,
cachaça,
and
ice-cold
beer
Já
tô
pronto
pra
festar
I'm
ready
to
party
Com
meu
barco
e
camionete,
nem
que
chova
canivete
With
my
boat
and
pickup
truck,
even
if
it
rains
cats
and
dogs
Nada
vai
me
atrapalhar
Nothing
will
stop
me
Pingaiada
e
pescaria,
se
é
com
boa
companhia
Fishing
and
drinking,
if
it's
with
good
company
Vou
sem
dia
pra
voltar
I'm
leaving
without
a
return
date
Pescando
e
beijando
na
boca
Fishing
and
kissing
on
the
mouth
Deixa
a
minhoca
se
afogar
Let
the
worm
drown
Minha
namorada
fica
louca
My
girlfriend
goes
crazy
Já
vai
tirando
a
roupa
She's
already
taking
off
her
clothes
Tá
doidinha
pra
nadar
She's
crazy
to
swim
Também
pulo
pra
dentro
d
água
I'm
also
jumping
into
the
water
E
o
trem
começa
esquentar
And
the
train
starts
to
heat
up
É
uma
paixão
desenfreada
It's
an
unbridled
passion
Que
pescaria
que
nada
What
fishing,
what
nothing
Quero
mesmo
é
namorar
I
just
want
to
love
you
Vou
subir
a
cachoeira
do
famoso
rio
Madeira
I'm
going
up
the
waterfall
of
the
famous
Madeira
River
Tô
saindo
pra
pescar
I'm
going
fishing
Pego
minha
namorada,
pinga
e
cerveja
gelada
I'm
taking
my
girlfriend,
cachaça,
and
ice-cold
beer
Já
tô
pronto
pra
festar
I'm
ready
to
party
Com
meu
barco
e
camionete,
nem
que
chova
canivete
With
my
boat
and
pickup
truck,
even
if
it
rains
cats
and
dogs
Nada
vai
me
atrapalhar
Nothing
will
stop
me
Pingaiada
e
pescaria,
se
é
com
boa
companhia
Fishing
and
drinking,
if
it's
with
good
company
Vou
sem
dia
pra
voltar
I'm
leaving
without
a
return
date
Pescando
e
beijando
na
boca
Fishing
and
kissing
on
the
mouth
Deixa
a
minhoca
se
afogar
Let
the
worm
drown
Minha
namorada
fica
louca
My
girlfriend
goes
crazy
Já
vai
tirando
a
roupa
She's
already
taking
off
her
clothes
Tá
doidinha
pra
nadar
She's
crazy
to
swim
Também
pulo
pra
dentro
d
água
I'm
also
jumping
into
the
water
E
o
trem
começa
esquentar
And
the
train
starts
to
heat
up
É
uma
paixão
desenfreada
It's
an
unbridled
passion
Que
pescaria
que
nada
What
fishing,
what
nothing
Quero
mesmo
é
namorar
I
just
want
to
love
you
Pescando
e
beijando
na
boca
Fishing
and
kissing
on
the
mouth
Deixa
a
minhoca
se
afogar
Let
the
worm
drown
Minha
namorada
fica
louca
My
girlfriend
goes
crazy
Já
vai
tirando
a
roupa
She's
already
taking
off
her
clothes
Tá
doidinha
pra
nadar
She's
crazy
to
swim
Também
pulo
pra
dentro
d
água
I'm
also
jumping
into
the
water
E
o
trem
começa
esquentar
And
the
train
starts
to
heat
up
É
uma
paixão
desenfreada
It's
an
unbridled
passion
Que
pescaria
que
nada
What
fishing,
what
nothing
Quero
mesmo
é
namorar
I
just
want
to
love
you
É
uma
paixão
desenfreada
It's
an
unbridled
passion
Que
pescaria
que
nada
What
fishing,
what
nothing
Quero
mesmo
é
namorar
I
just
want
to
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.