Текст и перевод песни Zé Antonio & Divaney - Tô Saindo pra Pescar

Tô Saindo pra Pescar

Vou subir a cachoeira do famoso rio Madeira
Tô saindo pra pescar
Pego minha namorada, pinga e cerveja gelada
Já tô pronto pra festar

Com meu barco e camionete, nem que chova canivete
Nada vai me atrapalhar
Pingaiada e pescaria, se é com boa companhia
Vou sem dia pra voltar

Pescando e beijando na boca
Deixa a minhoca se afogar
Minha namorada fica louca
Já vai tirando a roupa
Tá doidinha pra nadar

Também pulo pra dentro d água
E o trem começa esquentar
É uma paixão desenfreada
Que pescaria que nada
Quero mesmo é namorar

Vou subir a cachoeira do famoso rio Madeira
Tô saindo pra pescar
Pego minha namorada, pinga e cerveja gelada
Já tô pronto pra festar

Com meu barco e camionete, nem que chova canivete
Nada vai me atrapalhar
Pingaiada e pescaria, se é com boa companhia
Vou sem dia pra voltar

Pescando e beijando na boca
Deixa a minhoca se afogar
Minha namorada fica louca
Já vai tirando a roupa
Tá doidinha pra nadar

Também pulo pra dentro d água
E o trem começa esquentar
É uma paixão desenfreada
Que pescaria que nada
Quero mesmo é namorar

Pescando e beijando na boca
Deixa a minhoca se afogar
Minha namorada fica louca
Já vai tirando a roupa
Tá doidinha pra nadar

Também pulo pra dentro d água
E o trem começa esquentar
É uma paixão desenfreada
Que pescaria que nada
Quero mesmo é namorar

É uma paixão desenfreada
Que pescaria que nada
Quero mesmo é namorar

Je pars pêcher

Je vais remonter la cascade du célèbre fleuve Madeira
Je pars pêcher
J'emmène ma chérie, du rhum et de la bière bien fraîche
Je suis prêt pour la fête

Avec mon bateau et mon pick-up, même si ça pleut des couteaux
Rien ne m'arrêtera
Rhum et pêche, si c'est en bonne compagnie
Je partirai sans date de retour

Pêche et baisers sur la bouche
Laisse le ver se noyer
Ma chérie devient folle
Elle enlève déjà ses vêtements
Elle a envie de nager

Je saute aussi dans l'eau
Et le truc commence à chauffer
C'est une passion débridée
Pêche, quelle pêche
Je veux juste faire l'amour

Je vais remonter la cascade du célèbre fleuve Madeira
Je pars pêcher
J'emmène ma chérie, du rhum et de la bière bien fraîche
Je suis prêt pour la fête

Avec mon bateau et mon pick-up, même si ça pleut des couteaux
Rien ne m'arrêtera
Rhum et pêche, si c'est en bonne compagnie
Je partirai sans date de retour

Pêche et baisers sur la bouche
Laisse le ver se noyer
Ma chérie devient folle
Elle enlève déjà ses vêtements
Elle a envie de nager

Je saute aussi dans l'eau
Et le truc commence à chauffer
C'est une passion débridée
Pêche, quelle pêche
Je veux juste faire l'amour

Pêche et baisers sur la bouche
Laisse le ver se noyer
Ma chérie devient folle
Elle enlève déjà ses vêtements
Elle a envie de nager

Je saute aussi dans l'eau
Et le truc commence à chauffer
C'est une passion débridée
Pêche, quelle pêche
Je veux juste faire l'amour

C'est une passion débridée
Pêche, quelle pêche
Je veux juste faire l'amour