Zé Felipe - A Gente Deu Sorte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zé Felipe - A Gente Deu Sorte




A Gente Deu Sorte
On a eu de la chance
Nosso amor é enrolado, mas a gente nunca lembra quando na cama
Notre amour est compliqué, mais on n'y pense jamais quand on est au lit
Esse é nosso jeito errado, fazendo dar certo, coisas de quem ama
C'est notre façon d'être, ça marche, c'est comme ça quand on aime
Se complicado a gente descomplica
Si c'est compliqué, on simplifie
Se ficar difícil a gente facilita
Si c'est difficile, on le rend facile
Se faltar tempero põe pimenta
Si ça manque de piquant, on met du piment
o amor esquenta, a gente esquenta
L'amour se réchauffe, on se réchauffe
Se complicado a gente descomplica
Si c'est compliqué, on simplifie
Se ficar difícil a gente facilita
Si c'est difficile, on le rend facile
Se faltar tempero põe pimenta
Si ça manque de piquant, on met du piment
o amor esquenta, a gente esquenta
L'amour se réchauffe, on se réchauffe
Minha loucura parece com a sua
Ma folie ressemble à la tienne
O mundo acaba e o nosso amor não muda
Le monde s'effondre, mais notre amour ne change pas
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
Se complicado a gente descomplica
Si c'est compliqué, on simplifie
Se ficar difícil a gente facilita
Si c'est difficile, on le rend facile
Se faltar tempero põe pimenta
Si ça manque de piquant, on met du piment
o amor esquenta, a gente esquenta
L'amour se réchauffe, on se réchauffe
Minha loucura parece com a sua
Ma folie ressemble à la tienne
O mundo acaba e o nosso amor não muda
Le monde s'effondre, mais notre amour ne change pas
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
É normal
C'est normal
Todo começo é complicado
Tout début est compliqué
O povo fala, mas o nosso amor é bem mais forte
Les gens parlent, mais notre amour est beaucoup plus fort
Depois que a gente der certo
Une fois que ça marche entre nous
Todo mundo vai dizer que a gente deu sorte
Tout le monde dira qu'on a eu de la chance
Minha loucura parece com a sua
Ma folie ressemble à la tienne
O mundo acaba e o nosso amor não muda
Le monde s'effondre, mais notre amour ne change pas





Авторы: Benicio Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.