Текст и перевод песни Zé Felipe - Banheira de Espuma

Banheira de Espuma

E se esse mundo acabar hoje, hoje?
Eu vou morrer fazendo amor com você, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
É bem capaz da gente nem perceber, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje
Já dá pra sentir o seu beijo suave
Esse doce veneno que invade
Perfume que atiça os meus sentidos
Me deixa quase louco
Cê vai pagar por isso
Às 22h o jantar vai tar na mesa
Vinhos, velas, seu dia de princesa
Prepara o pique que a noite é da riqueza
Banheira de espuma
Chandon de cereja
E não importa o lugar
Se fosse, sei lá
Longe, bem longe
Sozinhos, na praia, no meio do nada
O que importa é estar ao lado de alguém
Que te valoriza, respeita seus sonhos e cuida também
E se esse mundo acaba hoje, hoje?
Eu vou morrer fazendo amor com você, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
É bem capaz da gente nem perceber, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje?
Eu vou morrer fazendo amor com você, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
É bem capaz da gente nem perceber, yeah, yeah
(Hoje a noite vai)
Hoje a noite vai ser longa
E já tá começando
Sua boca na minha, seu corpo suando
Conduza esse calor
Me deixa aqui sem ar
Fazendo amor gostoso
Nunca pense em parar
Não para não
Noite de verão
E não importa o lugar
Se fosse, sei lá
Longe, bem longe
Sozinhos, na praia, no meio do nada
O que importa é estar ao lado de alguém
Que te valoriza, respeita seus sonhos e cuida também
E se esse mundo acaba hoje, hoje
Eu vou morrer fazendo amor com você, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
É bem capaz da gente nem perceber, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
Eu vou morrer fazendo amor com você, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje, hoje
É bem capaz da gente nem perceber, yeah, yeah
Se o mundo acaba hoje

Bain de Mousse

Et si ce monde finit aujourd'hui, aujourd'hui ?
Je vais mourir en faisant l'amour avec toi, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui, aujourd'hui
Il est fort probable qu'on ne s'en aperçoive même pas, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui
Je peux déjà sentir ton baiser doux
Ce doux poison qui envahit
Le parfum qui excite mes sens
Me rend presque fou
Tu vas payer pour ça
À 22h le dîner sera sur la table
Vins, bougies, ton jour de princesse
Prépare le pique-nique car la nuit est à la richesse
Bain de mousse
Chandon à la cerise
Et peu importe l'endroit
Si c'était, je ne sais pas
Loin, très loin
Seuls, sur la plage, au milieu de nulle part
Ce qui compte, c'est d'être à côté de quelqu'un
Qui te valorise, respecte tes rêves et prend soin de toi aussi
Et si ce monde finit aujourd'hui, aujourd'hui ?
Je vais mourir en faisant l'amour avec toi, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui, aujourd'hui
Il est fort probable qu'on ne s'en aperçoive même pas, ouais, ouais
Et si ce monde finit aujourd'hui, aujourd'hui ?
Je vais mourir en faisant l'amour avec toi, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui, aujourd'hui
Il est fort probable qu'on ne s'en aperçoive même pas, ouais, ouais
(Ce soir)
Ce soir va être long
Et ça commence déjà
Ta bouche sur la mienne, ton corps transpire
Dirige cette chaleur
Laisse-moi ici, sans air
Faire l'amour délicieux
N'envisage jamais d'arrêter
Ne t'arrête pas, non
Nuit d'été
Et peu importe l'endroit
Si c'était, je ne sais pas
Loin, très loin
Seuls, sur la plage, au milieu de nulle part
Ce qui compte, c'est d'être à côté de quelqu'un
Qui te valorise, respecte tes rêves et prend soin de toi aussi
Et si ce monde finit aujourd'hui, aujourd'hui
Je vais mourir en faisant l'amour avec toi, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui, aujourd'hui
Il est fort probable qu'on ne s'en aperçoive même pas, ouais, ouais
Et si ce monde finit aujourd'hui, aujourd'hui
Je vais mourir en faisant l'amour avec toi, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui, aujourd'hui
Il est fort probable qu'on ne s'en aperçoive même pas, ouais, ouais
Si le monde se termine aujourd'hui