Текст и перевод песни Zé Felipe - Curtição

Curtição

Não fica me culpando pra tentar me confundir
O que se passou entre nós ficou no passado, tá
Tá vendo que agora eu tenho alguém, tenta ficar bem
Estava claro que esse nosso lance era passageiro
Para de fazer de vítima dizendo que eu te magoei
Mas enxugue as suas lágrimas, porque eu nunca menti
Que eu tenho o meu amor e eu não vou deixar
Sempre soube que
O plano entre nós era só uma curtição (só uma curtição)
Que era proibido amar ou falar de paixão
O plano entre nós era uma noite e nada mais
Agora não venha me dizer que eu te usei (não não)
Eu não
Não te enganei
Não te enganei
Não te enganei
Para de fazer de vítima dizendo que eu te magoei
Mas enxugue as suas lágrimas, porque eu nunca menti
Que eu tenho o meu amor e eu não vou deixar
Sempre soube que
O plano entre nós era só uma curtição (só uma curtição)
Que era proibido amar ou falar de paixão (falar de falar de)
O plano entre nós era uma noite e nada mais (nada mais)
Agora não venha me dizer que eu te usei, não não
É que depois do prazer só resta culpa
Eu tô cansado de falar, amor desculpa
Eu quero ser o homem que saiba dar amor
Ela merece ter um amor
O plano entre nós era só uma curtição (só uma curtição)
Que era proibido amar ou falar de paixão não não
O plano entre nós era uma noite e nada mais (noite e nada mais)
Agora não venha me dizer que eu te usei, não não
Não te enganei (nã nã nã nã)
Não te enganei (nã nã nã nã nã)
Não te enganei (nã nã nã nã nã nã nã)
Não te enganei

Plaisir

Ne me blâme pas pour essayer de me confondre
Ce qui s'est passé entre nous est du passé, d'accord
Tu vois que j'ai quelqu'un maintenant, essaie de bien faire
Il était clair que notre histoire était passagère
Arrête de te faire passer pour une victime en disant que je t'ai blessé
Mais sèche tes larmes, parce que je n'ai jamais menti
J'ai mon amour et je ne le laisserai pas
Je l'ai toujours su
Notre plan n'était qu'un plaisir (juste un plaisir)
Il était interdit d'aimer ou de parler de passion
Notre plan était une nuit et rien de plus
Ne viens pas me dire maintenant que je t'ai utilisé (non non)
Je n'ai pas
Je ne t'ai pas trompé
Je ne t'ai pas trompé
Je ne t'ai pas trompé
Arrête de te faire passer pour une victime en disant que je t'ai blessé
Mais sèche tes larmes, parce que je n'ai jamais menti
J'ai mon amour et je ne le laisserai pas
Je l'ai toujours su
Notre plan n'était qu'un plaisir (juste un plaisir)
Il était interdit d'aimer ou de parler de passion (parler de parler de)
Notre plan était une nuit et rien de plus (rien de plus)
Ne viens pas me dire maintenant que je t'ai utilisé, non non
C'est qu'après le plaisir, il ne reste que la culpabilité
Je suis fatigué de parler, mon amour, pardon
Je veux être l'homme qui sait donner de l'amour
Elle mérite d'avoir un amour
Notre plan n'était qu'un plaisir (juste un plaisir)
Il était interdit d'aimer ou de parler de passion non non
Notre plan était une nuit et rien de plus (nuit et rien de plus)
Ne viens pas me dire maintenant que je t'ai utilisé, non non
Je ne t'ai pas trompé (nã nã nã nã)
Je ne t'ai pas trompé (nã nã nã nã nã)
Je ne t'ai pas trompé (nã nã nã nã nã nã nã)
Je ne t'ai pas trompé