Текст и перевод песни Zé Felipe - O Amor Continua

O Amor Continua

tá pensando que não vai sofrer
tá pensando que não vai chorar
que esquecer um amor
é simples assim
é da noite pro dia
mas se cachaça curasse
se balada adiantasse
ninguém sofria de amor
sua hora vai chegar
sei que não vai demorar
meu telefone vai tocar
quando a cachaça acabar
quando música parar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
e quando a porta fechar
e a luz se apagar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
mas se cachaça curasse
se balada adiantasse
ninguém sofria de amor
sua hora vai chegar
sei que não vai demorar
meu telefone vai tocar
quando a cachaça acabar
quando música parar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
e quando a porta fechar
e a luz se apagar
de quem você vai lembrar?
de mim, de mim
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
quando estiver na rua
vai ver que tudo passa
e o amor continua
tá pensando que não vai sofrer

L'Amour Continue

Tu penses que tu ne souffriras pas
Tu penses que tu ne pleureras pas
Que oublier un amour
est aussi simple que ça
C'est du jour au lendemain
Mais si la vodka guérissait
Si la fête aidait
Personne ne souffrirait d'amour
Ton heure viendra
Je sais que ça ne tardera pas
Mon téléphone sonnera
Quand la vodka sera finie
Quand la musique s'arrêtera
De qui te souviendras-tu ?
De moi, de moi
Et quand la porte se fermera
Et que la lumière s'éteindra
De qui te souviendras-tu ?
De moi, de moi
Quand tu seras dans la rue
Tu verras que tout passe
Et l'amour continue
Quand tu seras dans la rue
Tu verras que tout passe
Et l'amour continue
Mais si la vodka guérissait
Si la fête aidait
Personne ne souffrirait d'amour
Ton heure viendra
Je sais que ça ne tardera pas
Mon téléphone sonnera
Quand la vodka sera finie
Quand la musique s'arrêtera
De qui te souviendras-tu ?
De moi, de moi
Et quand la porte se fermera
Et que la lumière s'éteindra
De qui te souviendras-tu ?
De moi, de moi
Quand tu seras dans la rue
Tu verras que tout passe
Et l'amour continue
Quand tu seras dans la rue
Tu verras que tout passe
Et l'amour continue
Tu penses que tu ne souffriras pas