Текст и перевод песни Zé Felipe - Simbora Mô

Simbora Mô

Assistindo um filme de romance na TV
Na cena de um beijo, imaginei eu e você
Curtindo a madrugada de mãos dadas por aí
Estou ligando pra gente sair
Que tal nós dois na beira da praia?
Se amando no clarão da lua
Nós dois rolando na areia
Você na minha, e eu na sua
Cê quer ir mais eu, mô? Simbora
Cê quer ir mais eu, mô? Vamo agora
Cê que ir mais eu, mô? Vem chegando
Vem me namorar que eu tô te esperando
Assistindo um filme de romance na TV
Na cena de um beijo, imaginei eu e você
Curtindo a madrugada de mãos dadas por aí
Estou ligando pra gente sair
Que tal nós dois na beira da praia?
Se amando no clarão da lua
Nós dois rolando na areia
Você na minha, e eu na sua
Cê quer ir mais eu, mô? Simbora
Cê quer ir mais eu, mô? Vamo agora
Cê que ir mais eu, mô? Vem chegando
Vem me namorar que eu tô te esperando
Cê quer ir mais eu, mô? Simbora
Cê quer ir mais eu, mô? Vamo agora
Cê que ir mais eu, mô? Vem chegando
Vem me namorar que eu tô te esperando
Cê quer ir mais eu, mô? Simbora
Cê quer ir mais eu, mô? Vamo agora
Cê que ir mais eu, mô? Vem chegando
Vem me namorar, que eu tô te esperando
Cê quer ir mais eu, mô? Simbora
Cê quer ir mais eu, mô? Vamo agora
Cê que ir mais eu, mô? Vem chegando
Vem me namorar, que eu tô te esperando
Vem me namorar, que eu tô te esperando

Allons-y, Mon Amour

Je regarde un film romantique à la télé
Sur la scène d'un baiser, je t'ai imaginé avec moi
Profitant de l'aube en se tenant la main
Je t'appelle pour qu'on sorte
Que dirais-tu d'aller tous les deux sur le bord de la plage ?
S'aimer sous la clarté de la lune
Nous deux rouler dans le sable
Toi dans mes bras, et moi dans les tiens
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Allons-y
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? On y va maintenant
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Arrive
Viens me faire la cour, je t'attends
Je regarde un film romantique à la télé
Sur la scène d'un baiser, je t'ai imaginé avec moi
Profitant de l'aube en se tenant la main
Je t'appelle pour qu'on sorte
Que dirais-tu d'aller tous les deux sur le bord de la plage ?
S'aimer sous la clarté de la lune
Nous deux rouler dans le sable
Toi dans mes bras, et moi dans les tiens
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Allons-y
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? On y va maintenant
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Arrive
Viens me faire la cour, je t'attends
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Allons-y
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? On y va maintenant
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Arrive
Viens me faire la cour, je t'attends
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Allons-y
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? On y va maintenant
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Arrive
Viens me faire la cour, je t'attends
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Allons-y
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? On y va maintenant
Tu veux y aller avec moi, mon amour ? Arrive
Viens me faire la cour, je t'attends
Viens me faire la cour, je t'attends