Текст и перевод песни Zé Felipe - Sua Sina

Sua Sina

Será que pensava
Que só nascia flores lá no seu jardim
Que o sol do dia ia brilhar só pra você
E minha ausência não iria ser notada
Estava enganada
Do beijos meus agora sente falta
E aquele amor que deixou lá na lata de lixo
Não quer mais corresponder você
E agora está perdida
Querendo que eu volte pra sua vida
E aquele cara que você chutou
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
E me querer de volta é sua sina
Seus versos de amor sem mim não rima
Vai me implorar, vai rastejar
Mas eu não volto pra você
E me querer de volta é sua sina
Seus versos de amor sem mim não rima
Vai me implorar, vai rastejar
Mas eu não volto pra você
Não volto pra você
E agora está perdida
Querendo eu eu volte pra sua vida
E aquele cara que você chutou
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
E me querer de volta é sua sina
Seus versos de amor sem mim não rima
Vai me implorar, vai rastejar
Mas eu não volto pra você
E me querer de volta é sua sina
Seus versos de amor sem mim não rima
Vai me implorar, vai rastejar
Mas eu não volto pra você
Não volto pra você
Vai me implorar, vai rastejar
Mas eu não volto pra você
Não volto pra você

Votre Destin

Tu pensais vraiment
Que seules les fleurs pousseraient dans votre jardin
Que le soleil de la journée brillerait juste pour toi
Et mon absence ne serait pas remarquée
Tu te trompais
Tu manques maintenant de mes baisers
Et cet amour que tu as laissé dans la poubelle
Tu ne veux plus y répondre
Et maintenant tu es perdue
Tu veux que je revienne dans ta vie
Et ce type que tu as jeté
Est allé très loin, il n'est jamais revenu
Et vouloir me récupérer est ton destin
Tes vers d'amour ne riment pas sans moi
Tu vas me supplier, tu vas ramper
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Et vouloir me récupérer est ton destin
Tes vers d'amour ne riment pas sans moi
Tu vas me supplier, tu vas ramper
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai pas vers toi
Et maintenant tu es perdue
Tu veux que je revienne dans ta vie
Et ce type que tu as jeté
Est allé très loin, il n'est jamais revenu
Et vouloir me récupérer est ton destin
Tes vers d'amour ne riment pas sans moi
Tu vas me supplier, tu vas ramper
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Et vouloir me récupérer est ton destin
Tes vers d'amour ne riment pas sans moi
Tu vas me supplier, tu vas ramper
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai pas vers toi
Tu vas me supplier, tu vas ramper
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai pas vers toi