Текст и перевод песни Zé Felipe - Tá Bom do Jeito Que Tá

Tá Bom do Jeito Que Tá

Não quero assumir esse romance
E nem quero ser amante
Quero um lance diferente com você
Melhor uma amizade colorida
Cada um com a sua vida
Eu não quero compromisso com ninguém
Combinado não sai caro, cada um cuida do seu
Ninguém tem nada ver com que acontece
Entre você e eu
A gente se encontra, se amassa, se beija
Se pega, se agarra, em qualquer lugar
E na madrugada, se bater saudade
Manda uma mensagem no meu celular
Que eu tenho carinho pra dar, prometo que não vai faltar
A gente se encontra, se amassa, se beija
Se pega, se agarra, em qualquer lugar
E na madrugada, se bater saudade
Manda uma mensagem no meu celular
Que eu tenho carinho pra dar, prometo que não vai faltar
Tá bom do jeito que tá
Melhor uma amizade colorida
Cada um com a sua vida
Eu não quero compromisso com ninguém
Combinado não sai caro, cada um cuida do seu
Ninguém tem nada ver com que acontece
Entre você e eu
A gente se encontra, se amassa, se beija
Se pega, se agarra, em qualquer lugar
E na madrugada, se bater saudade
Manda uma mensagem no meu celular
Que eu tenho carinho pra dar, prometo que não vai faltar
A gente se encontra, se amassa, se beija
Se pega, se agarra, em qualquer lugar
E na madrugada, se bater saudade
Manda uma mensagem no meu celular
Que eu tenho carinho pra dar, prometo que não vai faltar
Tá bom do jeito que tá, ah, oh
Não quero assumir esse romance

C'est bien comme ça

Je ne veux pas assumer cette romance
Et je ne veux pas être ton amant
Je veux quelque chose de différent avec toi
Mieux vaut une amitié colorée
Chacun sa vie
Je ne veux pas de responsabilités avec personne
Pas de frais, chacun s'occupe de soi
Personne ne se mêle de ce qui se passe
Entre toi et moi
On se rencontre, on s'embrasse, on s'embrasse
On se touche, on se colle, n'importe où
Et au petit matin, si tu ressens le manque
Envoie-moi un message sur mon portable
J'ai de l'affection à donner, je te promets qu'il n'y en aura pas assez
On se rencontre, on s'embrasse, on s'embrasse
On se touche, on se colle, n'importe où
Et au petit matin, si tu ressens le manque
Envoie-moi un message sur mon portable
J'ai de l'affection à donner, je te promets qu'il n'y en aura pas assez
C'est bien comme ça
Mieux vaut une amitié colorée
Chacun sa vie
Je ne veux pas de responsabilités avec personne
Pas de frais, chacun s'occupe de soi
Personne ne se mêle de ce qui se passe
Entre toi et moi
On se rencontre, on s'embrasse, on s'embrasse
On se touche, on se colle, n'importe où
Et au petit matin, si tu ressens le manque
Envoie-moi un message sur mon portable
J'ai de l'affection à donner, je te promets qu'il n'y en aura pas assez
On se rencontre, on s'embrasse, on s'embrasse
On se touche, on se colle, n'importe où
Et au petit matin, si tu ressens le manque
Envoie-moi un message sur mon portable
J'ai de l'affection à donner, je te promets qu'il n'y en aura pas assez
C'est bien comme ça, ah, oh
Je ne veux pas assumer cette romance