Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel feat. Chitãozinho & Xororó - Um Dia Depois (Ao Vivo)

Um Dia Depois (Ao Vivo)

Hoje é aquele dia que a gente tanto temia
Um dia depois, do fim de nós dois
Exagerado né, falar que é o nosso fim
Mas é que a gente se sente assim

Agora a barra só aumenta
Solidão a gente aguenta
Mas a saudade não
Ela destrói o coração

Que tava acostumado
No inverno ter calor
Agora vive frio e sem amor
Sem amor

Quem sabe daqui a cinquenta anos
A vida nos apronta
Os dois levando seus netos pra passear
E a gente se encontra

Os olhos cansados não vão deixar
A gente se reconhecer
E vamos passar adiante
Sem nem se conhecer

E essa foi uma carta
Que ela me mandou no dia depois
E já se passaram mesmo
50 Anos de nós dois

E agora relendo essa carta
Foi que eu percebi
Que aconteceu mesmo
Essa cena hoje de manhã
Será que foi ela, eu não reconheci

Un jour après (En direct)

Aujourd'hui est ce jour que nous craignions tant
Un jour après, la fin de nous deux
C'est exagéré, de dire que c'est notre fin
Mais c'est ce qu'on ressent

Maintenant, la barre ne fait qu'augmenter
La solitude, on la supporte
Mais pas le manque
Il détruit le cœur

Qui était habitué
En hiver, à avoir chaud
Maintenant, il vit froid et sans amour
Sans amour

Qui sait, dans cinquante ans
La vie nous joue un tour
Nous deux emmenant nos petits-enfants se promener
Et on se croise

Nos yeux fatigués ne vont pas nous laisser
Se reconnaître
Et nous passerons notre chemin
Sans même se connaître

Et c'était une lettre
Qu'elle m'a envoyée le lendemain
Et ça fait même
50 ans qu'on est ensemble

Et maintenant, en relisant cette lettre
C'est que j'ai réalisé
Que c'est arrivé
Cette scène ce matin
Est-ce qu'elle était là, je ne l'ai pas reconnue