Quando Deus Inventou o Amor - Zé Henrique & Gabriel feat. João Neto & Frederico перевод на французский

Quando Deus Inventou o Amor

Me chama de amor e me faz tão feliz
Amor você me joga na cama
E faz tudo o que eu sempre quis
Você é demais, me entrego em suas mãos
Pra sempre serás meu homem
Sei que merece o meu coração, a mais linda paixão

Amor, sou capaz de ir junto com você
Pra qualquer lugar do mundo
Sentir lá no fundo o prazer

Deus criou o amor e deu tudo pra nós
E não quero ter mais nada, estou louca e apaixonada
Só quero ouvir o som dá sua voz

Já vi que esse amor, ele é único e tem
Tudo que a gente precisava
Para sermos felizes, meu bem

Quero ser de você (hei, hei, hei)
Bem pertinho de mim (hei, hei, hei)
Pra gente rolar na cama
E ver com linda flor no jardim e nunca ter fim
Só dar esse amor, não tem lugar pra dor (hei)
Sou certo pelo o que diz
Que também é feliz o meu amor (hei, hei)

Deus criou o amor (hei, hei)
E deu tudo pra nós (hei, hei)
Não preciso de mais nada, estou louca e apaixonada
Só quero ouvir o som da tua voz

Tanto tempo esperei, mas você voltou
(Pois aqui eu estou com tanto amor em mim)
Só Deus fez esse homem, enfim, esse amor (hou, hou)
Amor sou capaz (amor sou capaz)
De ir junto com você (de ir junto com você) (hou, hou)
Pra qualquer lugar do mundo e sentir lá no (hei, eu, hei)

Deus criou o amor e deu tudo pra nós
E não quero ter mais nada, estou louca e apaixonada
Só quero ouvir o som dá tua voz (me chama de amor)

Quand Dieu a inventé l'amour

Appelle-moi mon amour et me rends si heureux
Mon amour, tu me jettes sur le lit
Et fais tout ce que j'ai toujours voulu
Tu es incroyable, je me donne à toi
Tu seras toujours mon homme
Je sais que tu mérites mon cœur, la plus belle passion

Mon amour, je suis capable d'aller avec toi
N'importe où dans le monde
Sentir au fond de mon âme le plaisir

Dieu a créé l'amour et nous a tout donné
Et je ne veux rien de plus, je suis folle amoureuse
Je veux juste entendre le son de ta voix

J'ai vu que cet amour, il est unique et il a
Tout ce dont nous avions besoin
Pour être heureux, mon bien

Je veux être à toi (hei, hei, hei)
Tout près de moi (hei, hei, hei)
Pour qu'on puisse rouler dans le lit
Et voir la belle fleur dans le jardin et que ça ne finisse jamais
Donner juste cet amour, il n'y a pas de place pour la douleur (hei)
Je suis certain de ce que tu dis
Que mon amour est aussi heureux (hei, hei)

Dieu a créé l'amour (hei, hei)
Et nous a tout donné (hei, hei)
Je n'ai besoin de rien de plus, je suis folle amoureuse
Je veux juste entendre le son de ta voix

J'ai attendu si longtemps, mais tu es revenu
(Parce que je suis ici avec tant d'amour en moi)
Seul Dieu a fait cet homme, enfin, cet amour (hou, hou)
Mon amour, je suis capable (mon amour, je suis capable)
D'aller avec toi (d'aller avec toi) (hou, hou)
N'importe où dans le monde et sentir là (hei, eu, hei)

Dieu a créé l'amour et nous a tout donné
Et je ne veux rien de plus, je suis folle amoureuse
Je veux juste entendre le son de ta voix (appelle-moi mon amour)