Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Desperdiçando Amor

Desperdiçando Amor

Mais uma noite assim e a gente tão só
Eu aqui você ai também na pior
Você trancada no quarto eu jogado na rua
Metade da culpa é minha e a outra é sua

Essa distância só judia de nós dois
A gente ta jogando a nossa chance pra depois
Quem é que sabe o que traz o amanha
Hoje o que eu mais quero é te ver toda manhã (do meu lado)

A gente se ama
E o tempo é tão veloz
Quem sou eu sozinho assim?
Quem é você sem mim?

Dois bobos
Desperdiçando amor
Desperdiçando amor

Essa distância só judia de nós dois
A gente ta jogando a nossa chance pra depois
Quem é que sabe o que traz o amanha
Hoje o que eu mais quero é te ver toda manhã (do meu lado)

A gente se ama
E o tempo é tão veloz
Quem sou eu sozinho assim?
Quem é você sem mim?

Dois bobos
Desperdiçando amor
Desperdiçando amor

Gâchis d'amour

Encore une nuit comme ça et on est si seuls
Moi ici et toi là-bas, dans le même pétrin
Toi enfermée dans ta chambre, moi jeté à la rue
La moitié du blâme est sur moi, et l'autre sur toi

Cette distance ne fait que nous torturer, tous les deux
On est en train de gaspiller notre chance pour plus tard
Qui sait ce que demain nous apportera
Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est te voir chaque matin (à mes côtés)

On s'aime
Et le temps est si rapide
Qui suis-je, tout seul comme ça ?
Qui es-tu sans moi ?

Deux idiots
Gâchis d'amour
Gâchis d'amour

Cette distance ne fait que nous torturer, tous les deux
On est en train de gaspiller notre chance pour plus tard
Qui sait ce que demain nous apportera
Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est te voir chaque matin (à mes côtés)

On s'aime
Et le temps est si rapide
Qui suis-je, tout seul comme ça ?
Qui es-tu sans moi ?

Deux idiots
Gâchis d'amour
Gâchis d'amour